Gênesis (Genesis) 22:21

← Gênesis 22:20	Gênesis 22:21 (ARC1911)	Gênesis 22:22 →
E succedeu depois d’estas coisas, que annunciaram a Abrahão, dizendo: Eis que tambem Milcah pariu filhos a Nahor teu irmão:	Uz o seu primogenito, e Buz seu irmão, e Kemuel, pae d’Aram,	E Chesed, e Hazo, e Pildas, e Jidlaph, e Bethuel.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Uz^H5780 o seu primogenito^H1060, e Buz^H938 seu irmão^H251, e Kemuel^H7055, pae^H1 d’Aram^H758,

Hebraico original

אֶת־עוּץ בְּכֹרֹו וְאֶת־בּוּז אָחִיו וְאֶת־קְמוּאֵל אֲבִי אֲרָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
אֶת	'et-	H853	HTo	—
ע֥וּץ	'utz	H5780	HNp
בְּכֹר֖/וֹ	be.kho.R/o	H1060	HNcmsc/Sp3ms
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
בּ֣וּז	buz	H938	HNp
אָחִ֑י/ו	'a.Chi/v	H251	HNcmsc/Sp3ms
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
קְמוּאֵ֖ל	ke.mu.'El	H7055	HNp
אֲבִ֥י	'a.Vi	H1	HNcmsc
אֲרָֽם	'a.Ram	H758	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): uma palavra primitiva; pai, em aplicação literal e imediata, ou figurada e remota
H251 — אָח (ʼâch, awkh): uma palavra primitiva; um irmão (usado no sentido mais amplo de relação literal e afinidade ou semelhança metafórica (como pai))
H758 — אֲרָם (ʼĂrâm, arawm'): do mesmo que אַרְמוֹן (ʼarmôwn) [H759]; a região elevada; Arã ou Síria, e seus habitantes; também o nome do filho de Sem, um neto de Naor, e de um israelita
H938 — בּוּז (Bûwz, booz): o mesmo que בּוּז (bûwz) [H937]; Buz, nome de um filho de Naor e de um israelita
H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogênito; portanto, chefe
H5780 — עוּץ (ʻÛwts, oots): aparentemente de עוּץ (ʻûwts) [H5779]; consulta; Uz, filho de Arã, também um seirita, e as regiões por eles povoadas
H7055 — קְמוּאֵל (Qᵉmûwʼêl, kem-oo-ale'): de קוּם (qûwm) [H6965] e אֵל (ʼêl) [H410]; levantado por Deus; Qemuel, nome de um parente de Abraão e de dois israelitas

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: HOLOCAUSTO, O
Nave’s: ARÃ; BUZ; GENEALOGIA; QUEMUEL; MILCA; NAOR; REBECA (REBECA); UZ

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 22 › Versículo 21