1 Crônicas (1 Chronicas) 9:36
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 9 > Versículo 36
1 Crônicas (1 Chronicas) 9:36
| ← 1 Crônicas 9:35 | 1 Crônicas 9:36 (ARC1911) | 1 Crônicas 9:37 → |
|---|---|---|
Porém em Gibeon habitaram Jeiel, pae de Gibeon (e era o nome de sua mulher Maaca),
|
E seu filho primogenito Abdon: depois Zur, e Kis, e Baal, e Ner, e Nadab,
|
E Gedor, e Ahio, e Zacharias, e Mikloth.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E seu filhoH1121 primogenitoH1060 AbdonH5658: depois ZurH6698, e KisH7027, e BaalH1168, e NerH5369, e NadabH5070,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּבְנֹו הַבְּכֹור עַבְדֹּון וְצוּר וְקִישׁ וּבַעַל וְנֵר וְנָדָב׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנ֥/וֹ |
u./ve.N/o | H1121 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
הַ/בְּכ֖וֹר |
ha./be.Khor | H1060 | HTd/Ncmsa | |
עַבְדּ֑וֹן |
av.Don | H5658 | HNp | |
וְ/צ֣וּר |
ve./Tzur | H6698 | HC/Np | |
וְ/קִ֔ישׁ |
ve./Kish | H7027 | HC/Np | |
וּ/בַ֥עַל |
u./Va.'al | H1168 | HC/Np | |
וְ/נֵ֖ר |
ve./Ner | H5369 | HC/Np | |
וְ/נָדָֽב |
ve./na.Dav | H5070 | HC/Np |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogênito; portanto, chefe
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): o mesmo que בַּעַל (baʻal) [H1167]; Baal, uma divindade fenícia
- H5070 — נָדָב (Nâdâb, naw-dawb'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; liberal; Nadabe, nome de quatro israelitas
- H5369 — נֵר (Nêr, nare): o mesmo que נִיר (nîyr) [H5216]; lâmpada; Ner, um israelita
- H5658 — עַבְדוֹן (ʻAbdôwn, ab-dohn'): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; servidão; Abdom, nome de um lugar na Palestina e de quatro israelitas
- H6698 — צוּר (Tsûwr, tsoor): o mesmo que צוּר (tsûwr) [H6697]; rocha; Zur, nome de um midianita e de um israelita
- H7027 — קִישׁ (Qîysh, keesh): de קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]; um arco; Quis, nome de cinco israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Kis — 1 Crônicas 8:33, 1 Crônicas 9:39
Referências recíprocas (3): 1 Samuel 9:1, 1 Crônicas 8:29, 1 Crônicas 8:30
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo