• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): uma palavra primitiva; "bom" (em qualquer sentido, frequentemente como substantivo). compare G2570. (EN)
• G841 — αὐτάρκεια (autárkeia, ow-tar'-ki-ah): de G842; autossuficiência, isto é, (abstratamente) contentamento ou (concretamente) competência (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1415 — δυνατός (dynatós, doo-nat-os'): de G1410; poderoso ou capaz (literal ou figuradamente); neutro possível (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar); trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): de G3956 e G3753; sempre, isto é, em todo tempo (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4052 — περισσεύω (perisseúō, per-is-syoo'-o): de G4053; superabundar (em quantidade ou qualidade), estar em excesso, ser supérfluo; também (transitivamente) causar superabundância ou excelência (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• graça — 2 Coríntios 8:19, 1 Pedro 4:10
• sempre — 1 Crônicas 29:12-14, 2 Coríntios 9:11
• Deus — 2 Crônicas 25:9, Salmos 84:11, Provérbios 3:9, Provérbios 10:22, Provérbios 11:24, Provérbios 28:27, Ageu 2:8, Malaquias 3:10
• abundeis — Atos 9:36, 1 Coríntios 15:58, 2 Coríntios 8:2, 2 Coríntios 8:7, Efésios 2:10, Colossenses 1:10, 2 Tessalonicenses 2:17, 2 Timóteo 3:17, Tito 2:14, Tito 3:8, Tito 3:14

Referências recíprocas (15): Deuteronômio 15:10, 1 Crônicas 29:9, 2 Crônicas 31:10, Salmos 41:1, Mateus 7:11, Mateus 14:16, Mateus 14:21, Mateus 26:10, Marcos 10:30, Marcos 14:6, João 6:13, Atos 10:2, Romanos 4:21, Romanos 15:13, Hebreus 13:21

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ABUNDÂNCIA-NECESSIDADE; GRAÇA CAPACITADORA; FRAQUEZA-PODER
• Torrey’s: GRAÇA; PODER DE DEUS, O; OBRAS, BOAS
• Nave’s: BENEFICÊNCIA; BÊNÇÃO; DEUS; LIBERALIDADE; PODER; OBRAS