• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): uma palavra primitiva; "bom" (em qualquer sentido, frequentemente como substantivo). compare G2570. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1329 — διερμηνεύω (diermēneúō, dee-er-main-yoo'-o): de G1223 e G2059; explicar completamente, por implicação, traduzir (EN)
• G1393 — Δορκάς (Dorkás, dor-kas'): gazela; Dorcas, uma mulher cristã (EN)
• G1654 — ἐλεημοσύνη (eleēmosýnē, el-eh-ay-mos-oo'-nay): de G1656; compaixão, isto é, (como exercida para com os pobres) beneficência, ou (concretamente) uma beneficência (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar); trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfeito de G1510; eu (tu, etc.) era (eras ou eram) (EN)
• G2445 — Ἰόππη (Ióppē, ee-op'-pay): de origem hebraica (H3305); Jope (isto é, Jafa), um lugar na Palestina (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3102 — μαθήτρια (mathḗtria, math-ay'-tree-ah): feminino de G3101; uma discípula (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de um derivado presumido da base de G1097 (compare G3685); um "nome" (literalmente ou figuradamente) (autoridade, caráter) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): do artigo G3588 e G846; o ele (ela ou isso), isto é, este ou aquele (frequentemente com o artigo repetido) (EN)
• G4134 — πλήρης (plḗrēs, play'-race): de G4130; repleto, ou coberto; por analogia, completo (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G5000 — Ταβιθά (Tabithá, tab-ee-thah'): de origem caldaica (compare H6646); a gazela; Tabita (isto é, Tabjeta), uma cristã (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)

Referências cruzadas do versículo

• esmolas — Atos 10:4, Atos 10:31
• Dorcas — Provérbios 5:19
• cheia — João 15:5, João 15:8, Efésios 2:10, Colossenses 1:10, 1 Tessalonicenses 4:10, 1 Timóteo 2:9-10, 1 Timóteo 5:10, Tito 2:7, Tito 2:14, Tito 3:8, Hebreus 13:21, Tiago 1:27
• Joppe — 2 Crônicas 2:16, Esdras 3:7, Jonas 1:3, Atos 10:5

Referências recíprocas (24): Josué 19:46, Mateus 5:16, Mateus 6:2, Mateus 25:17, Mateus 25:35, Marcos 14:6, Lucas 8:3, Lucas 11:41, Atos 9:38, Atos 9:39, Atos 10:2, Atos 13:8, Romanos 12:13, Romanos 16:2, 1 Coríntios 16:15, 2 Coríntios 9:8, 1 Timóteo 5:25, 1 Timóteo 6:18, 2 Timóteo 3:17, Tito 2:5, Hebreus 6:10, Hebreus 13:16, Tiago 3:17, 1 Pedro 3:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DORCAS; JOPE OU JAFO (moderna Jafa); MULHERES; OBRA E OBREIROS, RELIGIOSOS
• Torrey’s: JUDEIA, MODERNA; LIBERALIDADE; POBRES, OS; RIQUEZAS; OBRAS, BOAS
• Nave’s: ESMOLAS; DORCAS; JOPE; MILAGRES; PEDRO; POBRE; JUSTIÇA; TABITA; MULHERES