Josué 19:46

← Josué 19:45	Josué 19:46 (ARC1911)	Josué 19:47 →
E Jehud, e Bene-berak, e Gath-rimmon,	E Me-jarcom, e Raccon: com o termo defronte de Japho:	Saiu porém pequeno o termo aos filhos de Dan: pelo que subiram os filhos de Dan, e pelejaram contra Lesem, e a tomaram, e a feriram ao fio da espada, e a possuiram e habitaram n’ella, e a Lesem chamaram Dan, conforme ao nome de Dan seu pae.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E Me-jarcom^H4313, e Raccon^H7542: com^H5973 o termo^H1366 defronte^H4136 de Japho^H3305:

Hebraico original

וּמֵי הַיַּרְקֹון וְהָרַקֹּון עִם־הַגְּבוּל מוּל יָפֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וּ/מֵ֥י הַיַּרְק֖וֹן	u./Mei hai./yar.Kon	H4313	HC/Np
וְ/הָֽ/רַקּ֑וֹן	ve./ha./ra.Kon	H7542	HC/Td/Np
עִֽם	'im-	H5973	HR
הַ/גְּב֖וּל	ha./ge.Vul	H1366	HTd/Ncmsa
מ֥וּל	mul	H4136	HR
יָפֽוֹ	ya.Fo	H3305	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): ou גְּבֻל (gᵉbul); (abreviado) de גָּבַל (gâbal) [H1379]; propriamente, um cordão (como torcido), isto é, (por implicação) um limite; por extensão, o território delimitado
H3305 — יָפוֹ (Yâphôw, yaw-fo'): ou יָפוֹא (Yâphôwʼ); (Esdras 3:7), de יָפָה (yâphâh) [H3302]; belo; Japho, um lugar na Palestina
H4136 — מוּל (mûwl, mool): ou מוֹל (môwl); (Deuteronômio 1:1), ou מוֹאל (môwʼl); (Neemias 12:38), ou מֻל (mul); (Números 22:5), de מוּל (mûwl) [H4135]; propriamente, abrupto, isto é, um precipício; por implicação, a frente; usado somente adverbialmente (com prefixo preposicional) em frente
H4313 — מֵי הַיַּרְקוֹן (Mêy hay-Yarqôwn, may hah'-ee-yar-kone'): águas da amarelidão; Me-haj-Jarcom, um lugar na Palestina
H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; advérbio ou preposição, com (isto é, em conjunto com), em aplicações variadas; especificamente, igualmente com; frequentemente com prefixo preposicional (e então geralmente não representado em português)
H7542 — רַקּוֹן (Raqqôwn, rak-kone'): de רַק (raq) [H7534]; finura; Raqqon, um lugar na Palestina

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): 2 Crônicas 2:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Josué › Capítulo 19 › Versículo 46