• G152 — αἰσχύνη (aischýnē, ahee-skhoo'-nay): de G153; vergonha ou desonra (abstratamente ou concretamente) (EN)
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdade (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700); com rosto de homem, isto é, um ser humano (EN)
• G550 — ἀπειπόμην (apeipómēn, ap-i-pom'-ane): passado reflexivo de um composto de G575 e G2036; renegar para si mesmo, isto é, repudiar (EN)
• G1389 — δολόω (dolóō, dol-o'-o): de G1388; enganar, isto é, (figuradamente) adulterar (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neutro de um composto de G1722 e um derivado de G3700; diante de (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2927 — κρυπτός (kryptós, kroop-tos'): de G2928; escondido, isto é, privado (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): de G3361 e G1161; mas não, nem mesmo; em negação continuada, nem (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3834 — πανουργία (panourgía, pan-oorg-ee'-ah): de G3835; habilidade, isto é (em sentido negativo) artimanha ou sofisma (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 e G3961; andar por toda parte, isto é, caminhar livremente (especialmente como prova de capacidade); figuradamente, viver, portar-se, seguir (como companheiro ou devoto) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G4893 — συνείδησις (syneídēsis, soon-i'-day-sis): de uma forma prolongada de G4894; co-percepção, isto é, consciência moral (EN)
• G4921 — συνιστάω (synistáō, soon-is-tah'-o): de G4862 e G2476 (incluindo suas formas colaterais); colocar junto, isto é, (por implicação) apresentar (favoravelmente), ou (figuradamente) exibir; intransitivamente, estar próximo, ou (figuradamente) constituir (EN)
• G5321 — φανέρωσις (phanérōsis, fan-er'-o-sis): de G5319; exibição, isto é (figuradamente) expressão, (por extensão) uma concessão (EN)

Referências cruzadas do versículo

• por — 2 Coríntios 5:11, 2 Coríntios 6:4-7, 2 Coríntios 7:14
• vergonha — Romanos 1:16, Romanos 6:21, Efésios 5:12
• não — 2 Coríntios 1:12, 2 Coríntios 2:17, 2 Coríntios 11:3, 2 Coríntios 11:6, 2 Coríntios 11:13-15, Efésios 4:14, 1 Tessalonicenses 2:3-5
• rejeitámos — 1 Coríntios 4:5

Referências recíprocas (49): Gênesis 38:23, 1 Reis 18:34, 1 Reis 22:14, 2 Reis 10:19, Jó 13:7, Salmos 52:2, Provérbios 12:5, Provérbios 20:27, Isaías 29:15, Isaías 29:18, Jeremias 2:8, Mateus 13:19, Mateus 22:16, Marcos 1:22, Lucas 4:32, João 16:25, Atos 4:19, Atos 20:27, Atos 23:1, Atos 24:16, Atos 25:10, Atos 26:28, Romanos 14:18, Romanos 16:18, 1 Coríntios 1:17, 1 Coríntios 3:12, 1 Coríntios 4:2, 1 Coríntios 7:25, 1 Coríntios 10:27, 2 Coríntios 1:13, 2 Coríntios 3:12, 2 Coríntios 6:7, 2 Coríntios 6:9, 2 Coríntios 7:2, 2 Coríntios 12:12, 2 Coríntios 12:16, Gálatas 1:7, Efésios 4:15, 1 Tessalonicenses 1:5, 1 Tessalonicenses 2:4, 1 Tessalonicenses 2:5, 1 Tessalonicenses 2:10, 2 Tessalonicenses 2:10, 2 Timóteo 2:15, Tito 2:7, Hebreus 4:12, 1 Pedro 3:16, 2 Pedro 1:16, 2 Pedro 3:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS; ESCRITURA DETURPADA
• Torrey’s: CONSCIÊNCIA; ENGANO; FIDELIDADE; MINISTROS; ESCRITURAS, AS; VERDADE
• Nave’s: CONSCIÊNCIA; ENGANO; HONESTIDADE; HIPOCRISIA; INTEGRIDADE; MINISTRO, cristão; JUSTO; VERDADE; PALAVRA DE DEUS; ZELO, RELIGIOSO