• G492 — ἀντιπαρέρχομαι (antiparérchomai, an-tee-par-er'-khom-ahee): de G473 e G3928; passar ao lado oposto (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; aquele (ou (neutro) aquilo); frequentemente intensificado pelo artigo prefixado. Veja também G3778. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2409 — ἱερεύς (hiereús, hee-er-yooce'): de G2413; um sacerdote (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): de G2596 e da base de G939; descer (literal ou figuradamente) (EN)
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): aparentemente uma palavra primitiva; uma estrada; por implicação, um progresso (a rota, ato ou distância); figuradamente, um modo ou meio (EN)
• G4795 — συγκυρία (synkyría, soong-koo-ree'-ah): de um comparativo de G4862 e κυρέω (kyréō) (sobrevir ou acontecer; da base de G2962); coincidência, isto é, acaso (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• por — 2 Samuel 1:6, Eclesiastes 9:11
• passou — Jó 6:14-21, Salmos 38:10-11, Salmos 69:20, Salmos 142:4, Provérbios 21:13, Provérbios 24:11-12, Tiago 2:13-16, 1 João 3:16-18
• sacerdote — Jeremias 5:31, Oseias 5:1, Oseias 6:9, Malaquias 1:10

Referências recíprocas (3): Deuteronômio 22:1, 1 Samuel 6:9, Marcos 11:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LAR; EGOÍSMO-ALTRUÍSMO
• Torrey’s: ESTRADAS; PARÁBOLAS
• Nave’s: AFLITOS; MANDAMENTOS; DEVER; HIPOCRISIA; JESUS, O CRISTO; DOUTOR DA LEI; AMOR; PRÓXIMO; SACERDOTE; LEITURAS, SELETAS; JUSTIÇA PRÓPRIA