• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1457 — ἐγκαινίζω (enkainízō, eng-kahee-nid'-zo): de G1456; renovar, isto é, inaugurar (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): um verbo primário; viver (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): caso dativo plural de G1473; a (ou para, com, por) nós (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2665 — καταπέτασμα (katapétasma, kat-ap-et'-as-mah): de um composto de G2596 e um congênere de G4072; algo totalmente estendido, isto é (especialmente) a cortina da porta (para o Lugar Santíssimo) no Templo judaico (EN)
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): aparentemente uma palavra primitiva; uma estrada; por implicação, um progresso (a rota, ato ou distância); figuradamente, um modo ou meio (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G4372 — πρόσφατος (prósphatos, pros'-fat-os): de G4253 e um derivado de G4969; anteriormente (recentemente) morto (fresco), isto é (figuradamente) feito há pouco (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): provavelmente da base de G4563; carne (como retirada da pele), isto é, (estritamente) a carne de um animal (como alimento), ou (por extensão) o corpo (em oposição à alma (ou espírito), ou como símbolo do que é externo, ou como meio de parentesco), ou (por implicação) natureza humana (com suas fraquezas (físicas ou morais) e paixões), ou (especialmente), um ser humano (como tal) (EN)
• G5123 — τουτέστι (toutésti, toot-es'-tee): variante de G5124 e G2076; isto é (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• novo — João 10:7, João 10:9, João 14:6
• sua — João 6:51-56, Efésios 2:15, 1 Timóteo 3:16, 1 Pedro 3:18, 1 João 4:2, 2 João 1:7
• pela — Êxodo 26:31-37, Êxodo 36:35-38, Levítico 16:2, Levítico 16:15, Levítico 21:23, Mateus 27:51, Marcos 15:38, Lucas 23:45, Hebreus 6:19, Hebreus 9:3

Referências recíprocas (17): Gênesis 18:31, Êxodo 40:21, Êxodo 40:28, Números 4:5, Números 4:20, 1 Reis 6:31, 2 Crônicas 3:14, Salmos 25:9, Isaías 35:8, Jeremias 32:39, Romanos 3:25, Romanos 5:2, Romanos 12:1, Efésios 2:18, Colossenses 1:22, Hebreus 9:7, Hebreus 10:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PORTA, CRISTO A; VÉU; CAMINHO, CRISTO O
• Torrey’s: ACESSO A DEUS; EXPIAÇÃO, A; EXCELÊNCIA E A GLÓRIA DE CRISTO, A; TABERNÁCULO; TIPOS DE CRISTO; VÉU, O SAGRADO
• Nave’s: EXPIAÇÃO; SANGUE; JESUS, O CRISTO; OFERTAS; SOFRIMENTO; TIPOS; VÉU