• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): um verbo primário; ouvir (em vários sentidos) (EN)
• G1372 — διψάω (dipsáō, dip-sah'-o): de uma variação de G1373; ter sede de (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1432 — δωρεάν (dōreán, do-reh-an'): caso acusativo de G1431 como advérbio; gratuitamente (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vida (literalmente ou figuradamente). Compare G5590. (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforçado da forma alternativa de G138; determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos; tomar (em muitíssimas aplicações, literal e figuradamente (propriamente objetivo ou ativo, lançar mão de; ao passo que G1209 é antes subjetivo ou passivo, receber o que é oferecido; enquanto G138 é mais violento, apoderar-se ou remover)) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3565 — νύμφη (nýmphē, noom-fay'): de um verbo primário mas obsoleto νύπτω (nýptō) (velar como noiva; compare o latim "nupto," casar); uma mulher jovem casada (como velada), incluindo uma moça prometida; por implicação, esposa de um filho (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): da base de G5205; água (como se chuvosa) literal ou figuradamente (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Vem — Isaías 2:5
• graça — Romanos 3:24, 1 Coríntios 2:12
• tome — Isaías 12:3, João 4:10, João 4:14
• ouve — Salmos 34:8, Isaías 2:3, Isaías 2:5, Isaías 48:16-18, Jeremias 50:5, Miqueias 4:2, Zacarias 8:21-23, João 1:39-46, João 4:29, 1 Tessalonicenses 1:5-8
• sêde — Isaías 55:1, João 7:37, Apocalipse 21:6
• esposa — Apocalipse 21:2, Apocalipse 21:9
• Espirito — Isaías 55:1-3, João 16:7-15, Apocalipse 22:16

Referências recíprocas (50): Êxodo 17:6, Números 10:10, Números 10:29, Números 20:8, Números 21:16, Deuteronômio 30:20, Esdras 7:13, Salmos 23:2, Salmos 30:5, Salmos 36:9, Salmos 40:10, Salmos 78:15, Salmos 81:10, Salmos 87:7, Salmos 95:6, Provérbios 1:22, Provérbios 8:4, Provérbios 9:4, Provérbios 25:25, Isaías 35:6, Isaías 41:17, Isaías 43:20, Isaías 44:3, Isaías 45:24, Jeremias 2:13, Jeremias 17:13, Ezequiel 47:1, Zacarias 10:8, Zacarias 14:8, Mateus 11:28, Mateus 22:3, Mateus 22:9, Lucas 14:16, Lucas 14:21, João 1:37, João 3:34, João 5:26, João 5:40, João 6:35, João 6:37, João 11:25, João 14:6, João 15:25, Atos 3:15, Atos 11:12, 1 Coríntios 10:4, 1 Coríntios 15:45, 1 Tessalonicenses 1:8, 2 Timóteo 1:10, Apocalipse 2:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: IGREJA, A; DESEJO-SATISFAÇÃO; DEVER; FUTURO, O; ESPÍRITO SANTO; CONVITES-ADVERTÊNCIAS; SALVAÇÃO-CONDENAÇÃO; ÁGUA DA VIDA; TODO AQUELE QUE
• Torrey’s: CHAMADA DE DEUS, A; EMBLEMAS DO ESPÍRITO SANTO, OS
• Nave’s: NOIVA; IGREJA; MANDAMENTOS; CONTINGÊNCIAS; ESPÍRITO SANTO; LEITURAS, SELETAS; SALVAÇÃO; OS QUE BUSCAM; SEDE; TIPOS; ÁGUA; ZELO, RELIGIOSO