• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): uma palavra primitiva; "bom" (em qualquer sentido, frequentemente como substantivo). compare G2570. (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): de uma variação de G1085; procriar (propriamente, do pai, mas por extensão da mãe); figuradamente, regenerar (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1589 — ἐκλογή (eklogḗ, ek-log-ay'): de G1586; seleção (divina) (abstratamente ou concretamente) (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar); trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): uma partícula primária de distinção entre dois termos conectados; disjuntivo, ou; comparativo, do que. Frequentemente usado em conexão com outras partículas. Compare especialmente G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2556 — κακός (kakós, kak-os'): aparentemente uma palavra primitiva; sem valor (intrinsecamente, tal; enquanto G4190 refere-se propriamente aos efeitos), isto é, (subjetivamente) depravado, ou (objetivamente) prejudicial (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): próximo à base de G2753; "chamar" (propriamente, em voz alta, mas usado numa variedade de aplicações, direta ou indiretamente) (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): um verbo primário; ficar (em determinado lugar, estado, relação ou expectativa) (EN)
• G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): de G3361 e G1161; mas não, nem mesmo; em negação continuada, nem (EN)
• G3380 — μήπω (mḗpō, may'-po): de G3361 e G4452; ainda não (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4238 — πράσσω (prássō, pras'-so): um verbo primitivo; "praticar", isto é, realizar repetida ou habitualmente (diferindo assim de G4160, que propriamente se refere a um único ato); por implicação, executar, cumprir, etc.; especialmente, cobrar (dívidas), proceder (pessoalmente) (EN)
• G4286 — πρόθεσις (próthesis, proth'-es-is): de G4388; uma exposição, isto é (figuradamente) proposta (intenção); especialmente, os pães da proposição (no Templo) expostos diante de Deus (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)

Referências cruzadas do versículo

• segundo — Romanos 11:5, Romanos 11:7, Efésios 1:4-5, 1 Tessalonicenses 1:4, 2 Pedro 1:10
• de — Romanos 8:28, 1 Tessalonicenses 2:12, 2 Tessalonicenses 2:13-14, 1 Pedro 5:10, Apocalipse 17:14
• não das obras — Romanos 11:6, Efésios 2:9, Tito 3:5
• que o — Isaías 14:24, Isaías 14:26-27, Isaías 23:9, Isaías 46:10-11, Jeremias 51:29, Romanos 8:28-30, Efésios 1:9-11, Efésios 3:11, 2 Timóteo 1:9
• nascido — Salmos 51:5, Romanos 4:17, Efésios 2:3

Referências recíprocas (15): Gênesis 27:23, Gênesis 48:17, Deuteronômio 1:39, Deuteronômio 7:7, Deuteronômio 33:3, Isaías 8:4, Oseias 12:3, Mateus 24:22, João 15:16, Romanos 3:27, Romanos 9:16, Romanos 9:21, Colossenses 3:12, 1 Tessalonicenses 5:9, 2 Timóteo 2:19

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PREDESTINAÇÃO
• Torrey’s: CHAMADA DE DEUS, A; CONSELHOS E PROPÓSITOS DE DEUS, OS; ELEIÇÃO; AMOR DE DEUS, O
• Nave’s: CIRCUNCISÃO; ALIANÇA; GRAÇA DE DEUS; PREDESTINAÇÃO