المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 107:25

← المزامير 107:24	المزامير 107:25 (AVD)	المزامير 107:26 →
هُمْ رَأَوْا أَعْمَالَ ٱلرَّبِّ وَعَجَائِبَهُ فِي ٱلْعُمْقِ.	أَمَرَ فَأَهَاجَ رِيحًا عَاصِفَةً فَرَفَعَتْ أَمْوَاجَهُ.	يَصْعَدُونَ إِلَى ٱلسَّمَاوَاتِ، يَهْبِطُونَ إِلَى ٱلْأَعْمَاقِ. ذَابَتْ أَنْفُسُهُمْ بِٱلشَّقَاءِ.

نص العدد

AVD

أَمَرَ^H559 فَأَهَاجَ^H5975 رِيحًا^H7307 عَاصِفَةً^H5591 فَرَفَعَتْ^H7311 أَمْوَاجَهُ.^H1530

العبرية الأصلية

וַיֹּאמֶר וַיַּעֲמֵד רוּחַ סְעָרָה וַתְּרֹומֵם גַּלָּיו׃ 

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יֹּ֗אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
וַֽ֭/יַּעֲמֵד	Va/i.ya.'a.med	H5975	HC/Vhw3ms
ר֣וּחַ	Ru.ach	H7307	HNcbsc
סְעָרָ֑ה	se.'a.Rah	H5591	HNcfsa
וַ/תְּרוֹמֵ֥ם	va./te.ro.Mem	H7311	HC/Vow3fs
גַּלָּֽי/ו	ga.La/v	H1530	HNcmpc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): جذر أولي; يقول (بمدى واسع جدا من الاستعمال)
H1530 — גַּל (gal, gal): من גָּלַל (gâlal) [H1556]; شيء متدحرج، أي كومة من حجارة أو روث (وجمعها خرائب)؛ وبالقياس نبع ماء (وجمعه أمواج)
H5591 — סַעַר (çaʻar, sah'-ar): أو (بالمؤنث) סְעָרָה (çᵉʻârâh)؛ من סָעַר (çâʻar) [H5590]; زَوْبَعَة
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): جذر أولي; يقف، في علاقات متنوعة (حرفية ومجازية، لازمة ومتعدية)
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): من רוּחַ (rûwach) [H7306]; ريح؛ وبالمشابهة نَفَس، أي زفير محسوس (أو حتى عنيف)؛ ومجازًا، الحياة، الغضب، البطلان؛ وبالتوسّع، منطقة من السماء؛ وبالمشابهة روح، لكن لكائن عاقل فقط (بما في ذلك تعبيره ووظائفه)
H7311 — רוּם (rûwm, room): جذر أولي; أن يكون عاليًا، أو يرتفع أو يرفع، في استعمالات متنوعة حرفية أو مجازية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: البحر; الريح
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; التأديب; التجارة; ٱلله; الملاحون; أحوال الجو والظواهر السماوية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد