المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 107:24

← المزامير 107:23	المزامير 107:24 (AVD)	المزامير 107:25 →
اَلنَّازِلُونَ إِلَى ٱلْبَحْرِ فِي ٱلسُّفُنِ، ٱلْعَامِلُونَ عَمَلًا فِي ٱلْمِيَاهِ ٱلْكَثِيرَةِ،	هُمْ رَأَوْا أَعْمَالَ ٱلرَّبِّ وَعَجَائِبَهُ فِي ٱلْعُمْقِ.	أَمَرَ فَأَهَاجَ رِيحًا عَاصِفَةً فَرَفَعَتْ أَمْوَاجَهُ.

نص العدد

AVD

هُمْ^H1992 رَأَوْا^H7200 أَعْمَالَ^H4639 ٱلرَّبِّ^H3068 وَعَجَائِبَهُ^H6381 فِي^H4688 ٱلْعُمْقِ.^H4688

العبرية الأصلية

הֵמָּה רָאוּ מַעֲשֵׂי יְהוָה וְנִפְלְאֹותָיו בִּמְצוּלָה׃ 

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הֵ֣מָּה	He.mah	H1992	HPp3mp
רָ֭אוּ	Ra.'u	H7200	HVqp3cp
מַעֲשֵׂ֣י	ma.'a.Sei	H4639	HNcmpc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו	ve./nif.le.'o.Ta/v	H6381	HC/VNrfpc/Sp3ms
בִּ/מְצוּלָֽה	bi/m.tzu.Lah	H4688	HR/Ncfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1992 — הֵם (hêm, haym): أو (مطوّلة) הֵמָּה (hêmmâh)؛ جمع مذكر من הֲלַךְ (hălak) [H1981]; هم (لا تستعمل إلا للتوكيد)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): من עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; فعل، حسن أو سيئ؛ وعمومًا معاملة؛ ومجرّدًا نشاط؛ وبالاستلزام منتج، وخصوصًا قصيدة، أو عمومًا ملكية
H4688 — מְצוֹלָה (mᵉtsôwlâh, mets-o-law'): أو מְצֹלָה (mᵉtsôlâh)؛ وأيضا מְצוּלָה (mᵉtsûwlâh)؛ أو מְצֻלָה (mᵉtsulâh)؛ من نفس צוּלָה (tsûwlâh) [H6683]; موضع عميق، من ماء أو طين
H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): جذر أولي; في الأصل، لعلّه أن يفصل، أي يميّز حرفيًا أو مجازيًا؛ وبالاستلزام، أن يكون أو يجعل عظيمًا أو صعبًا أو عجيبًا
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): جذر أولي; أن يرى، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة مباشرة وضمنية، متعدية ولازمة وسببية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (1): يونان 1:4

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد