Deuteronômio (Deuteronomio) 28:42

← Deuteronômio 28:41	Deuteronômio 28:42 (ARC1911)	Deuteronômio 28:43 →
Filhos e filhas gerarás; porém não serão para ti; porque irão em captiveiro.	Todo o teu arvoredo e o fructo da tua terra consumirá a lagarta.	O estrangeiro, que está no meio de ti, se elevará muito sobre ti, e tu mui baixo descerás;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Todo^H3605 o teu arvoredo^H6086 e o fructo^H6529 da tua terra^H127 consumirá^H3423 a lagarta^H6767.

Hebraico original

כָּל־עֵצְךָ וּפְרִי אַדְמָתֶךָ יְיָרֵשׁ הַצְּלָצַל׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
עֵצְ/ךָ֖	'e.tze./Kha	H6086	HNcmsc/Sp2ms
וּ/פְרִ֣י	u./fe.Ri	H6529	HC/Ncmsc
אַדְמָתֶ֑/ךָ	'ad.ma.Te./kha	H127	HNcfsc/Sp2ms
יְיָרֵ֖שׁ	ye.ya.Resh	H3423	HVpi3ms
הַ/צְּלָצַֽל	ha./tze.la.Tzal	H6767	HTd/Ncmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; solo (por sua vermelhidão geral)
H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): ou יָרֵשׁ (yârêsh); uma raiz primitiva; ocupar (expulsando os ocupantes anteriores e possuindo em seu lugar); por implicação, tomar, roubar, herdar; também expulsar, empobrecer, arruinar
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; uma árvore (pela sua firmeza); daí, madeira (plural: varas)
H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): de פָּרָה (pârâh) [H6509]; fruto (literalmente ou figuradamente)
H6767 — צְלָצַל (tsᵉlâtsal, tsel-aw-tsal'): de צָלַל (tsâlal) [H6750] reduplicado; um ruído, isto é, (abstratamente) zumbido (de asas); (concretamente) um grilo; também um arpão (como ruidoso), um címbalo (como estridente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: FOME; GAFANHOTO, O; OBEDIÊNCIA A DEUS; ÁRVORES
Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; DESVIADOS; DESOBEDIÊNCIA A DEUS; FOME; ESPÍRITO SANTO; IDOLATRIA; JUÍZOS; OBEDIÊNCIA; REPROVAÇÃO; REVERÊNCIA; GUERRA; ÍMPIOS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo