Deuteronomio 28:42
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Deuteronomio > Capítulo 28 > Versículo 42
Deuteronomio 28:42
| ← Deuteronomio 28:41 | Deuteronomio 28:42 (RV1909) | Deuteronomio 28:43 → |
|---|---|---|
Hijos é hijas engendrarás, y no serán para ti; porque irán en cautiverio.
|
Toda tu arboleda y el fruto de tu tierra consumirá la langosta.
|
El extranjero que estará en medio de ti subirá sobre ti muy alto, y tú serás puesto muy bajo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TodaH3605 tu arboledaH6086 y el frutoH6529 de tu tierraH127 consumiráH3423 la langostaH6767.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כָּל־עֵצְךָ וּפְרִי אַדְמָתֶךָ יְיָרֵשׁ הַצְּלָצַל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
עֵצְ/ךָ֖ |
'e.tze./Kha | H6086 | HNcmsc/Sp2ms | |
וּ/פְרִ֣י |
u./fe.Ri | H6529 | HC/Ncmsc | |
אַדְמָתֶ֑/ךָ |
'ad.ma.Te./kha | H127 | HNcfsc/Sp2ms | |
יְיָרֵ֖שׁ |
ye.ya.Resh | H3423 | HVpi3ms | |
הַ/צְּלָצַֽל |
ha./tze.la.Tzal | H6767 | HTd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; suelo (por su rojez general)
- H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): o יָרֵשׁ (yârêsh); una raíz primitiva; ocupar (expulsando a ocupantes anteriores y poseyendo en su lugar); por implicación, apoderarse, robar, heredar; también expulsar, empobrecer, arruinar
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (plural palos)
- H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): de פָּרָה (pârâh) [H6509]; fruto (literal o figurativamente)
- H6767 — צְלָצַל (tsᵉlâtsal, tsel-aw-tsal'): de צָלַל (tsâlal) [H6750] reduplicado; un estrépito, es decir (abstractamente) zumbido (de alas); (concretamente) un grillo; también un arpón (como traqueteante), un címbalo (como resonante)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- tu arboleda — Deuteronomio 28:38-39, Amós 7:1-2
Referencias recíprocas (5): Éxodo 10:14, Levítico 26:20, Oseas 9:12, Joel 1:4, Amós 4:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: HAMBRE; LA LANGOSTA; OBEDIENCIA A DIOS; ÁRBOLES
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; APÓSTATAS; DESOBEDIENCIA A DIOS; HAMBRE; ESPÍRITU SANTO; IDOLATRÍA; JUICIOS; OBEDIENCIA; REPROBACIÓN; REVERENCIA; GUERRA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido