المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 104:13

← المزامير 104:12	المزامير 104:13 (AVD)	المزامير 104:14 →
فَوْقَهَا طُيُورُ ٱلسَّمَاءِ تَسْكُنُ. مِنْ بَيْنِ ٱلْأَغْصَانِ تُسَمِّعُ صَوْتًا.	ٱلسَّاقِي ٱلْجِبَالَ مِنْ عَلَالِيهِ. مِنْ ثَمَرِ أَعْمَالِكَ تَشْبَعُ ٱلْأَرْضُ.	ٱلْمُنْبِتُ عُشْبًا لِلْبَهَائِمِ، وَخُضْرَةً لِخِدْمَةِ ٱلْإِنْسَانِ، لِإِخْرَاجِ خُبْزٍ مِنَ ٱلْأَرْضِ،

نص العدد

AVD

ٱلسَّاقِي^H8248 ٱلْجِبَالَ^H2022 مِنْ^H5944 عَلَالِيهِ.^H5944 مِنْ^H6529 ثَمَرِ^H6529 أَعْمَالِكَ^H4639 تَشْبَعُ^H7646 ٱلْأَرْضُ.^H776

العبرية الأصلية

מַשְׁקֶה הָרִים מֵעֲלִיֹּותָיו מִפְּרִי מַעֲשֶׂיךָ תִּשְׂבַּע הָאָרֶץ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מַשְׁקֶ֣ה	mash.Keh	H8248	HVhrmsa
הָ֭רִים	Ha.rim	H2022	HNcmpa
מֵ/עֲלִיּוֹתָ֑י/ו	me./'a.li.yo.Ta/v	H5944	HR/Ncfpc/Sp3ms
מִ/פְּרִ֥י	mi./pe.Ri	H6529	HR/Ncmsc
מַ֝עֲשֶׂ֗י/ךָ	ma.'a.Sei./kha	H4639	HNcmpc/Sp2ms
תִּשְׂבַּ֥ע	tis.Ba'	H7646	HVqi3fs
הָ/אָֽרֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H2022 — הַר (har, har): صيغة مختصرة من הָרָר (hârâr) [H2042]; جبل أو سلسلة تلال (تُستعمَل أحيانًا مجازًا)
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): من עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; فعل، حسن أو سيئ؛ وعمومًا معاملة؛ ومجرّدًا نشاط؛ وبالاستلزام منتج، وخصوصًا قصيدة، أو عمومًا ملكية
H5944 — עֲלִיָּה (ʻălîyâh, al-ee-yaw'): مؤنث من עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; شيء عالٍ، أي سلّم؛ وكذلك غرفة علوية (بل حتى على السطح)؛ ومجازًا السماء
H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): من פָּרָה (pârâh) [H6509]; ثمر (حرفيًا أو مجازيًا)
H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): أو שָׂבֵעַ (sâbêaʻ)؛ جذر أولي; أشبع، أي ملأ حتّى الاكتفاء (حرفيًّا أو مجازًا)
H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): جذر أولي; جرع، أي (بالتعدية) سقى أو قدّم شرابًا لـ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مِنْ عَلَالِيهِ — المزامير 104:3, عاموس 9:6
ٱلْأَرْضُ — المزامير 65:9-13
ٱلسَّاقِي — التثنية 11:11, أيوب 38:25-28, أيوب 38:37, المزامير 147:8, إرميا 10:13, إرميا 14:22, متى 5:45, أعمال الرسل 14:17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد