聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H8248（希伯來文）

希伯來文： שָׁקָה (shâqâh)

讀音： shaw-kaw'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 暢飲，即（使役為）灌溉或給予飲料

KJV 譯法： cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר (shâkar) [H7937], שָׁתָה (shâthâh) [H8354].

詞義

給……喝，灌溉，喝，澆水，使喝水

(Hiphil)
澆水，灌溉
給水，給……喝
(Pual) 被澆灌
(Niphal) 異讀

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G4095	πίνω	pínō	πίω (píō) pee'-o 的延長形式；此詞（連同另一形式 πόω (póō) po'-o）僅在某些時態中作替代形式出現；	吸飲（字面或比喻）	drink
G4222	ποτίζω	potízō	源自 G4095 替代形式的一個衍生詞；	供給飲水，灌溉	give (make) to drink, feed, water
H7937	שָׁכַר	shâkar	原始字根；	微醉；在有限的意義上，以使人興奮的飲料或（比喻為）影響使之飽足	(be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of שָׁקָה (shâqâh) H8248.)
H8354	שָׁתָה	shâthâh	原始字根；	飲（字面或比喻）	[idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה (shâqâh) H8248.)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H8248」中的頁面

以下 72 個頁面屬於此分類，總共 72 個頁面。

H8248 — שָׁקָה (shâqâh)

Strong's H8248（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8248」中的頁面

0

導覽選單

H8248 — שָׁקָה (shâqâh)

Strong's H8248（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8248」中的頁面

0

導覽選單

搜尋