H8248 — שָׁקָה (shâqâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8248 (Hebreo)

Hebreo: שָׁקָה (shâqâh)

Pronunciación: shaw-kaw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: beber a sorbos, es decir (causativamente) irrigar o suministrar una poción a

Usos en la KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר (shâkar) [H7937], שָׁתָה (shâthâh) [H8354].

Acepciones

  1. dar de beber, irrigar, beber, regar, hacer beber agua
    1. (Hiphil)
    2. regar, irrigar
    3. regar, dar de beber a
    4. (Pual) ser regado
    5. (Niphal) variante

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G4095 πίνω pínō una forma prolongada de πίω (píō) pee'-o; que (junto con otra forma) πόω (póō) po'-o; aparece solo como un alternativo en ciertos tiempos beber (literal o figuradamente) drink
G4222 ποτίζω potízō de un derivado de la alternativa de G4095 proporcionar bebida, irrigar give (make) to drink, feed, water
H7937 שָׁכַר shâkar una raíz primitiva ponerse achispado; en un sentido calificado, saciar con una bebida estimulante o (figurativamente) influencia (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of שָׁקָה (shâqâh) H8248.)
H8354 שָׁתָה shâthâh una raíz primitiva beber (literal o figurativamente) [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה (shâqâh) H8248.)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.