வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H8248 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שָׁקָה (shâqâh)

உச்சரிப்பு: shaw-kaw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: மடமடவெனக் குடித்தல், அதாவது (காரணவினையாக) நீர்ப்பாய்ச்சுதல் அல்லது ஒருவருக்குப் பானம் கொடுத்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר (shâkar) [H7937], שָׁתָה (shâthâh) [H8354].

பொருள்கள்

குடிக்கக் கொடுத்தல், நீர்ப்பாய்ச்சுதல், குடித்தல், தண்ணீர் காட்டுதல், தண்ணீர் குடிக்கச்செய்தல்

(Hiphil)
தண்ணீர் பாய்ச்சுதல், நீர்ப்பாசனம் செய்தல்
தண்ணீர் காட்டுதல், குடிக்கக் கொடுத்தல்
(Pual) தண்ணீர் பாய்ச்சப்படுதல்
(Niphal) மாற்று வடிவம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G4095	πίνω	pínō	πίω (píō) pee'-o இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; அது (மற்றொரு வடிவத்துடன் சேர்ந்து) πόω (póō) po'-o; சில காலங்களில் மட்டும் மாற்று வடிவமாக வருகிறது	பருகுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	drink
G4222	ποτίζω	potízō	G4095 இன் மாற்று வடிவத்தின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	குடிக்கக்கொடுத்தல், நீர்ப்பாய்ச்சுதல்	give (make) to drink, feed, water
H7937	שָׁכַר	shâkar	ஒரு மூல வேர்	போதையேறுதல்; வரையறுக்கப்பட்ட பொருளில், தூண்டும் பானத்தால் அல்லது (உருவகமாக) செல்வாக்கால் திருப்தியாக்குதல்	(be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of שָׁקָה (shâqâh) H8248.)
H8354	שָׁתָה	shâthâh	ஒரு மூல வேர்	பருகுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	[idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה (shâqâh) H8248.)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H8248" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 72 பக்கங்களில், பின்வரும் 72 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H8248 — שָׁקָה (shâqâh)

ஸ்ட்ராங் H8248 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H8248" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H8248 — שָׁקָה (shâqâh)

ஸ்ட்ராங் H8248 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H8248" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு