H7937 — שָׁכַר (shâkar)
ஸ்ட்ராங் H7937 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שָׁכַר (shâkar)
உச்சரிப்பு: shaw-kar'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: போதையேறுதல்; வரையறுக்கப்பட்ட பொருளில், தூண்டும் பானத்தால் அல்லது (உருவகமாக) செல்வாக்கால் திருப்தியாக்குதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of שָׁקָה (shâqâh) [H8248].)
பொருள்கள்
- வெறிகொள் அல்லது வெறியாகு, போதையாகு
- (Qal) வெறியாகு
- (Piel) வெறியாக்கு, வெறிகொள்ளச்செய்
- (Hiphil) வெறிகொள்ளச்செய்
- (Hithpael) தன்னை வெறியாக்கிக்கொள்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3178 | μέθη | méthē | வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல் | ஒரு போதைப்பொருள், அதாவது (உட்பொருளாக) வெறி | drunkenness |
| G3182 | μεθύσκω | methýskō | G3184 இன் நீட்டிக்கப்பட்ட (செயப்படுபொருள்குன்றா) வடிவம் | வெறிகொள்ளச்செய்தல் | be drunk(-en) |
| G3184 | μεθύω | methýō | G3178 இன் மற்றொரு வடிவத்திலிருந்து | வெறிக்கும்வரை குடித்தல், அதாவது வெறிகொள்ளுதல் | drink well, make (be) drunk(-en) |
| H8248 | שָׁקָה | shâqâh | ஒரு மூல வேர் | மடமடவெனக் குடித்தல், அதாவது (காரணவினையாக) நீர்ப்பாய்ச்சுதல் அல்லது ஒருவருக்குப் பானம் கொடுத்தல் | cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר (shâkar) H7937, שָׁתָה (shâthâh) H8354 |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7937" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 19 பக்கங்களில், பின்வரும் 19 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)