H7937 — שָׁכַר (shâkar)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7937 (еврейский)

Еврейский: שָׁכַר (shâkar)

Произношение: shaw-kar'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: опьянеть; в ограниченном смысле, насыщаться возбуждающим напитком или (образно) влиянием

Варианты перевода в KJV: (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of שָׁקָה (shâqâh) [H8248].)

Значения

  1. быть или становиться пьяным, опьяняться
    1. (Qal) напиваться
    2. (Piel) напаивать, делать пьяным
    3. (Hiphil) напаивать
    4. (Hithpael) напиваться

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G3178 μέθη méthē по-видимому, первичное слово опьяняющий напиток, т. е. (по подразумеванию) опьянение drunkenness
G3182 μεθύσκω methýskō удлиненная (переходная) форма G3184 опьянять be drunk(-en)
G3184 μεθύω methýō от другой формы G3178 упиваться, т. е. напиваться допьяна drink well, make (be) drunk(-en)
H8248 שָׁקָה shâqâh первоначальный корень пить, т. е. (в причинительном значении) поить или давать пить cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר (shâkar) H7937, שָׁתָה (shâthâh) H8354