שטרונג H8248 (עברית)

עברית: שָׁקָה (shâqâh)

הגייה: shaw-kaw'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש קדום;

הגדרה: לגמוע, כלומר (בבניין הגורם) להשקות או לתת משקה

תרגומי KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר (shâkar) [H7937], שָׁתָה (shâthâh) [H8354].

משמעויות

להשקות, להשקות שדה, לשתות, להשקות, לגרום לשתות מים

(הפעיל)
להשקות, להשקות שדה
להשקות, לתת לשתות
(פועל) להיות מושקה
(נפעל) חלופה

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G4095	πίνω	pínō	צורה מורחבת של πίω (píō) pee'-o; אשר (יחד עם צורה אחרת) πόω (póō) po'-o; מופיעה רק כחלופה בזמנים מסוימים	לגמוע, לשתות (כפשוטו או בהשאלה)	drink
G4222	ποτίζω	potízō	מנגזרת של החלופה של G4095	לספק משקה, להשקות	give (make) to drink, feed, water
H7937	שָׁכַר	shâkar	שורש קדום	להשתכר; במובן מסויג, להרוות במשקה משכר או (בהשאלה) בהשפעה	(be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of שָׁקָה (shâqâh) H8248.)
H8354	שָׁתָה	shâthâh	שורש ראשוני	לשתות, ללגום (כפשוטו או בהשאלה)	[idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה (shâqâh) H8248.)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H8248"

72 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 72 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H8248 — שָׁקָה (shâqâh)

שטרונג H8248 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8248"

0

תפריט ניווט

H8248 — שָׁקָה (shâqâh)

שטרונג H8248 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8248"

0

תפריט ניווט

חיפוש