H8248 — שָׁקָה (shâqâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H8248 (Hebräisch)

Hebräisch: שָׁקָה (shâqâh)

Aussprache: shaw-kaw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: trinken, d. h. (kausativ) bewässern oder einen Trank reichen

Wiedergaben in der KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר (shâkar) [H7937], שָׁתָה (shâthâh) [H8354].

Bedeutungen

  1. zu trinken geben, bewässern, trinken, wässern, Wasser trinken lassen
    1. (Hiphil)
    2. wässern, bewässern
    3. tränken, zu trinken geben
    4. (Pual) gewässert werden
    5. (Niphal) Variante

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G4095 πίνω pínō eine verlängerte Form von πίω (píō) pee'-o; das (zusammen mit einer anderen Form) πόω (póō) po'-o; nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen vorkommt trinken (wörtlich oder übertragen) drink
G4222 ποτίζω potízō von einer Ableitung der Nebenform von G4095 zu trinken geben, bewässern give (make) to drink, feed, water
H7937 שָׁכַר shâkar eine Grundwurzel sich berauschen; in eingeschränktem Sinn mit einem anregenden Getränk sättigen oder (übertragen) beeinflussen (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of שָׁקָה (shâqâh) H8248.)
H8354 שָׁתָה shâthâh eine Grundwurzel trinken (wörtlich oder übertragen) [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה (shâqâh) H8248.)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.