Jó (Job) 21:24

← Jó 21:23	Jó 21:24 (ARC1911)	Jó 21:25 →
Este morre na força da sua plenitude, estando todo quieto e socegado.	Os seus baldes estão cheios de leite, e os seus ossos estão regados de tutanos.	E outro morre, ao contrario, na amargura do seu coração, não havendo comido do bem.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os seus baldes^H5845 estão cheios^H4390 de leite^H2461, e os seus ossos^H6106 estão regados^H8248 de tutanos^H4221.

Hebraico original

עֲטִינָיו מָלְאוּ חָלָב וּמֹחַ עַצְמֹותָיו יְשֻׁקֶּה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
עֲ֭טִינָי/ו	'A.ti.na/v	H5845	HNcmpc/Sp3ms
מָלְא֣וּ	mal.'U	H4390	HVqp3cp
חָלָ֑ב	cha.Lav	H2461	HNcmsa
וּ/מֹ֖חַ	u./Mo.ach	H4221	HC/Ncmsc
עַצְמוֹתָ֣י/ו	atz.mo.Ta/v	H6106	HNcfpc/Sp3ms
יְשֻׁקֶּֽה	ye.shu.Keh	H8248	HVPi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2461 — חָלָב (châlâb, khaw-lawb'): do mesmo que חֶלֶב (cheleb) [H2459]; leite (como a riqueza das vacas)
H4221 — מֹחַ (môach, mo'-akh): do mesmo que מֵחַ (mêach) [H4220]; gordura, isto é, tutano
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): ou מָלָא (mâlâʼ); (Ester 7:5), uma raiz primitiva; encher ou (intransitivamente) estar cheio de, em ampla aplicação (literal e figurada)
H5845 — עֲטִין (ʻăṭîyn, at-een'): de uma raiz não usada que aparentemente significa conter; um recipiente (para leite, isto é, balde; figuradamente, seio)
H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): de עָצַם (ʻâtsam) [H6105]; um osso (como forte); por extensão, o corpo; figuradamente, a substância, isto é, (como pronome) o mesmo
H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): uma raiz primitiva; beber a longos tragos, isto é, (causativamente) irrigar ou dar de beber a

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (3): Salmos 73:4, Jeremias 5:28, Tiago 1:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 21 › Versículo 24