H6106 — עֶצֶם (ʻetsem)
Strong H6106 (hebraico)
Hebraico: עֶצֶם (ʻetsem)
Pronúncia: eh'tsem
Morfologia: n-f
Derivação: de עָצַם (ʻâtsam) [H6105]
Definição: um osso (como forte); por extensão, o corpo; figuradamente, a substância, isto é, (como pronome) o mesmo
Traduções na KJV: body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very.
Acepções
- osso, essência, substância
- osso
- corpo, membros, partes, corpo externo
- osso (de animal)
- substância, próprio
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1491 | εἶδος | eîdos | de G1492 | uma visão, isto é, forma (literalmente ou figuradamente) | appearance, fashion, shape, sight |
| G2540 | καιρός | kairós | de afinidade incerta | uma ocasião, isto é, tempo determinado ou apropriado | X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while |
| G2904 | κράτος | krátos | talvez uma palavra primitiva | vigor ("grande") (literalmente ou figuradamente) | dominion, might(-ily), power, strength |
| G3747 | ὀστέον | ostéon | de afinidade incerta | um osso | bone |
| G4125 | πλευρά | pleurá | de afinidade incerta | uma costela, isto é, (por extensão) o lado | side |
| H6105 | עָצַם | ʻâtsam | uma raiz primitiva; também denominativo (de עֶצֶם (ʻetsem) H6106) | prender firmemente, isto é, fechar (os olhos); intransitivamente, ser (causativamente, tornar) poderoso ou numeroso; triturar os ossos | break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6106"
As seguintes 108 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 108.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 2:23
- Gênesis 7:13
- Gênesis 17:23
- Gênesis 17:26
- Gênesis 29:14
- Gênesis 50:25
- Êxodo 12:17
- Êxodo 12:41
- Êxodo 12:46
- Êxodo 12:51
- Êxodo 13:19
- Êxodo 24:10
- Levítico 23:14
- Levítico 23:21
- Levítico 23:28
- Levítico 23:29
- Levítico 23:30
- Números 9:12
- Números 19:16
- Números 19:18
- Números 24:8
- Deuteronômio 32:48
- Josué 5:11
- Josué 10:27
- Josué 24:32
- Juízes 9:2
- Juízes 19:29
- 1 Samuel 31:13
- 2 Samuel 5:1
- 2 Samuel 19:12
- 2 Samuel 19:13
- 2 Samuel 21:12
- 2 Samuel 21:13
- 2 Samuel 21:14
- 1 Reis 13:2
- 1 Reis 13:31
- 2 Reis 13:21
- 2 Reis 23:14
- 2 Reis 23:16
- 2 Reis 23:18
- 2 Reis 23:20
- 1 Crônicas 10:12
- 1 Crônicas 11:1
- 2 Crônicas 34:5
- Jó 2:5
- Jó 4:14
- Jó 7:15
- Jó 10:11
- Jó 19:20
- Jó 20:11
- Jó 21:23
- Jó 21:24
- Jó 30:17
- Jó 30:30
- Jó 33:19
- Jó 33:21
- Jó 40:18
- Salmos 6:2
- Salmos 22:14
- Salmos 22:17
- Salmos 31:10
- Salmos 32:3
- Salmos 34:20
- Salmos 35:10
- Salmos 38:3
- Salmos 42:10
- Salmos 51:8
- Salmos 53:5
- Salmos 102:3
- Salmos 102:5
- Salmos 109:18
- Salmos 141:7
- Provérbios 3:8
- Provérbios 12:4
- Provérbios 14:30
- Provérbios 15:30
- Provérbios 16:24
- Eclesiastes 11:5
- Isaías 38:13
- Isaías 58:11
- Isaías 66:14
- Jeremias 8:1
- Jeremias 20:9
- Jeremias 23:9
- Lamentações 1:13
- Lamentações 3:4
- Lamentações 4:7
- Lamentações 4:8
- Ezequiel 2:3
- Ezequiel 6:5
- Ezequiel 24:2
- Ezequiel 24:4
- Ezequiel 24:5
- Ezequiel 24:10
- Ezequiel 32:27
- Ezequiel 37:1
- Ezequiel 37:3
- Ezequiel 37:4
- Ezequiel 37:5
- Ezequiel 37:7
- Ezequiel 37:11
- Ezequiel 39:15
- Ezequiel 40:1
- Amós 2:1
- Amós 6:10
- Miqueias 3:2
- Miqueias 3:3
- Habacuque 3:16