H6105 — עָצַם (ʻâtsam)
Strong H6105 (hebraico)
Hebraico: עָצַם (ʻâtsam)
Pronúncia: aw-tsam'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva; também denominativo (de עֶצֶם (ʻetsem) [H6106])
Definição: prender firmemente, isto é, fechar (os olhos); intransitivamente, ser (causativamente, tornar) poderoso ou numeroso; triturar os ossos
Traduções na KJV: break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er).
Acepções
- ser vasto, ser numeroso, ser poderoso
- (Qal)
- ser poderoso
- ser numeroso
- (Hiphil) tornar forte, tornar poderoso
- fechar (os olhos), cerrar (os olhos)
- (Qal) fechar (os olhos)
- (Piel) fechar firmemente (os olhos)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1415 | δυνατός | dynatós | de G1410 | poderoso ou capaz (literal ou figuradamente); neutro possível | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | de G2479 | ter (ou exercer) força (literalmente ou figuradamente) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G2576 | καμμύω | kammýō | de um composto de G2596 e da base de G3466 | fechar, isto é, fechar os olhos | close |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | de G2596 e G2480 | sobrepujar | prevail (against) |
| G2900 | κραταιός | krataiós | de G2904 | poderoso | mighty |
| G2901 | κραταιόω | krataióō | de G2900 | capacitar, isto é, (passivamente) aumentar em vigor | be strengthened, be (wax) strong |
| G4129 | πληθύνω | plēthýnō | de outra forma de G4128 | aumentar (transitivamente ou intransitivamente) | abound, multiply |
| G4732 | στερεόω | stereóō | de G4731 | solidificar, isto é, confirmar (literalmente ou figuradamente) | establish, receive strength, make strong |
| H6106 | עֶצֶם | ʻetsem | de עָצַם (ʻâtsam) H6105 | um osso (como forte); por extensão, o corpo; figuradamente, a substância, isto é, (como pronome) o mesmo | body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6105"
As seguintes 20 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 20.
(página anterior) (página seguinte)