Salmos (Psalmos) 34:20

← Salmos 34:19	Salmos 34:20 (ARC1911)	Salmos 34:21 →
Muitas são as afflicções do justo, mas o Senhor o livra de todas.	Elle lhe guarda todos os seus ossos; nem sequer um d’elles se quebra.	A malicia matará o impio, e os que aborrecem o justo serão desolados.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Elle lhe guarda^H8104 todos^H3605 os seus ossos^H6106; nem^H3808 sequer um^H259 d’elles^H2007 se quebra^H7665.

Hebraico original

שֹׁמֵר כָּל־עַצְמֹותָיו אַחַת מֵהֵנָּה לֹא נִשְׁבָּרָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
שֹׁמֵ֥ר	sho.Mer	H8104	HVqrmsa
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
עַצְמוֹתָ֑י/ו	atz.mo.Ta/v	H6106	HNcfpc/Sp3ms
אַחַ֥ת	'a.Chat	H259	HAcfsa
מֵ֝/הֵ֗נָּה	me./He.nah	H2007	HR/Pp3fp
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
נִשְׁבָּֽרָה	nish.Ba.rah	H7665	HVNp3fs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): um numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propriamente, unido, isto é, um; ou (como ordinal) primeiro
H2007 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): forma prolongada de הֵן (hên) [H2004]; eles mesmos (frequentemente usado enfaticamente para a cópula, também em relação indireta)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): de עָצַם (ʻâtsam) [H6105]; um osso (como forte); por extensão, o corpo; figuradamente, a substância, isto é, (como pronome) o mesmo
H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): uma raiz primitiva; romper (literalmente ou figuradamente)
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): uma raiz primitiva; propriamente, cercar (como com espinhos), isto é, guardar; geralmente, proteger, atender, etc.

Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): Salmos 37:24, Mateus 4:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: PROMESSAS, DIVINAS; PROVIDÊNCIA DIVINA
Torrey’s: SANTOS AFLITOS; AFLIÇÕES TORNADAS PROVEITOSAS; PROFECIAS CONCERNENTES A CRISTO
Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; OSSOS; DEUS; JESUS, O CRISTO; CITAÇÕES E ALUSÕES

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 34 › Versículo 20