Salmos (Psalmos) 34:21

← Salmos 34:20	Salmos 34:21 (ARC1911)	Salmos 34:22 →
Elle lhe guarda todos os seus ossos; nem sequer um d’elles se quebra.	A malicia matará o impio, e os que aborrecem o justo serão desolados.	O Senhor resgata a alma dos seus servos, e nenhum dos que n’elle confiam será desolado.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

A malicia^H7451 matará^H4191 o impio^H7563, e os que aborrecem^H8130 o justo^H6662 serão desolados^H816.

Hebraico original

תְּמֹותֵת רָשָׁע רָעָה וְשֹׂנְאֵי צַדִּיק יֶאְשָׁמוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
תְּמוֹתֵ֣ת	te.mo.Tet	H4191	HVoi3fs
רָשָׁ֣ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa
רָעָ֑ה	ra.'Ah	H7451	HNcfsa
וְ/שֹׂנְאֵ֖י	ve./so.ne.'Ei	H8130	HC/Vqrmpc
צַדִּ֣יק	tza.Dik	H6662	HAamsa
יֶאְשָֽׁמוּ	ye'.Sha.mu	H816	HVqi3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H816 — אָשַׁם (ʼâsham, aw-sham'): ou אָשֵׁם (ʼâshêm); uma raiz primitiva; ser culpado; por implicação, ser punido ou perecer
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): uma raiz primitiva; morrer (literal ou figuradamente); causativamente, matar
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mau ou (como substantivo) mal (natural ou moral)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente errado; concretamente, uma pessoa (ativamente) má
H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): uma raiz primitiva; odiar (pessoalmente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

desolados — Êxodo 20:7
malicia — Salmos 37:30-40, Salmos 94:23, Isaías 3:11
aborrecem — 1 Samuel 19:4-5, 1 Samuel 31:4, 1 Reis 22:8, 1 Reis 22:37, Salmos 37:12-15, Salmos 40:15, Salmos 89:23, Lucas 19:14, Lucas 19:27, Lucas 19:41-44, João 7:7, João 15:18-23, 1 Tessalonicenses 2:15-16, 2 Tessalonicenses 1:6, 2 Tessalonicenses 1:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 34 › Versículo 21