المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 34:21

← المزامير 34:20	المزامير 34:21 (AVD)	المزامير 34:22 →
يَحْفَظُ جَمِيعَ عِظَامِهِ. وَاحِدٌ مِنْهَا لَا يَنْكَسِرُ.	ٱلشَّرُّ يُمِيتُ ٱلشِّرِّيرَ، وَمُبْغِضُو ٱلصِّدِّيقِ يُعَاقَبُونَ.	ٱلرَّبُّ فَادِي نُفُوسِ عَبِيدِهِ، وَكُلُّ مَنِ ٱتَّكَلَ عَلَيْهِ لَا يُعَاقَبُ.

نص العدد

AVD

ٱلشَّرُّ^H7451 يُمِيتُ^H4191 ٱلشِّرِّيرَ،^H7563 وَمُبْغِضُو^H8130 ٱلصِّدِّيقِ^H6662 يُعَاقَبُونَ.^H816

العبرية الأصلية

תְּמֹותֵת רָשָׁע רָעָה וְשֹׂנְאֵי צַדִּיק יֶאְשָׁמוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
תְּמוֹתֵ֣ת	te.mo.Tet	H4191	HVoi3fs
רָשָׁ֣ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa
רָעָ֑ה	ra.'Ah	H7451	HNcfsa
וְ/שֹׂנְאֵ֖י	ve./so.ne.'Ei	H8130	HC/Vqrmpc
צַדִּ֣יק	tza.Dik	H6662	HAamsa
יֶאְשָֽׁמוּ	ye'.Sha.mu	H816	HVqi3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H816 — אָשַׁם (ʼâsham, aw-sham'): أو אָשֵׁם (ʼâshêm)؛ جذر أولي; أثم؛ وبالتضمين عوقب أو هلك
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): جذر أولي; مات (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وبالتعدية، قتل
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; بَارّ
H7451 — רַע (raʻ, rah): من רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; رديء أو، كاسم، شرّ، طبيعيًا أو أخلاقيًا
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): من רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; خاطئ أدبيًّا؛ وبالمعنى العيني، شخص شرّير (فاعلًا)
H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): جذر أولي; أبغض (شخصيا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يُعَاقَبُونَ — الخروج 20:7
ٱلشَّرُّ — المزامير 37:30-40, المزامير 94:23, إشعياء 3:11
وَمُبْغِضُو — صموئيل الأول 19:4-5, صموئيل الأول 31:4, الملوك الأول 22:8, الملوك الأول 22:37, المزامير 37:12-15, المزامير 40:15, المزامير 89:23, لوقا 19:14, لوقا 19:27, لوقا 19:41-44, يوحنا 7:7, يوحنا 15:18-23, تسالونيكي الأولى 2:15-16, تسالونيكي الثانية 1:6, تسالونيكي الثانية 1:9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد