Jó (Job) 40:18

← Jó 40:17	Jó 40:18 (ARC1911)	Jó 40:19 →
Quando quer, move a sua cauda como cedro: os nervos das suas coxas estão entretecidos.	Os seus ossos são como coxas de bronze: a sua ossada é como barras de ferro.	Elle é obra prima dos caminhos de Deus: o que o fez lhe apegou a sua espada.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os seus ossos^H6106 são como coxas^H650 de bronze^H5154: a sua ossada^H1634 é como barras^H4300 de ferro^H1270.

Hebraico original

עֲצָמָיו אֲפִיקֵי נְחוּשָׁה גְּרָמָיו כִּמְטִיל בַּרְזֶל׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
עֲ֭צָמָי/ו	'A.tza.ma/v	H6106	HNcfpc/Sp3ms
אֲפִיקֵ֣י	'a.fi.Kei	H650	HNcmpc
נְחוּשָׁ֑ה	ne.chu.Shah	H5154	HNcfsa
גְּ֝רָמָ֗י/ו	ge.ra.Ma/v	H1634	HNcmpc/Sp3ms
כִּ/מְטִ֥יל	ki/m.Til	H4300	HR/Ncmsc
בַּרְזֶֽל	bar.Zel	H1270	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H650 — אָפִיק (ʼâphîyq, aw-feek'): de אָסַף (ʼâçaph) [H622]; propriamente, contendo, isto é, um tubo; também um leito ou vale de um riacho; também algo forte ou um herói
H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): talvez da raiz de בִּרְזוֹת (Birzôwth) [H1269]; ferro (como cortante); por extensão, instrumento de ferro
H1634 — גֶּרֶם (gerem, gheh'-rem): de גָּרַם (gâram) [H1633]; um osso (como esqueleto do corpo); por extensão, si mesmo, isto é (figuradamente) muito
H4300 — מְטִיל (mᵉṭîyl, met-eel'): de טוּל (ṭûwl) [H2904] no sentido de forjar; barra de ferro (como forjada)
H5154 — נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh, nekh-oo-shaw'): ou נְחֻשָׁה (nᵉchushâh); feminino de נָחוּשׁ (nâchûwsh) [H5153]; cobre
H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): de עָצַם (ʻâtsam) [H6105]; um osso (como forte); por extensão, o corpo; figuradamente, a substância, isto é, (como pronome) o mesmo

Referências cruzadas

Referências recíprocas (3): Jó 6:12, Jó 10:11, Apocalipse 9:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 40 › Versículo 18