H1270 — בַּרְזֶל (barzel)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H1270 (hebraico)

Hebraico: בַּרְזֶל (barzel)

Pronúncia: bar-zel'

Morfologia: n-m

Derivação: talvez da raiz de בִּרְזוֹת (Birzôwth) [H1269]

Definição: ferro (como cortante); por extensão, instrumento de ferro

Traduções na KJV: (ax) head, iron.

Acepções

  1. ferro
    1. ferro
    2. minério de ferro
    3. como material de móveis, utensílios, instrumentos
  2. ferramenta de ferro
  3. dureza, força, opressão (fig.)

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G3162 μάχαιρα máchaira provavelmente feminino de um derivado presumido de G3163 uma faca, isto é, punhal; figuradamente, guerra, punição judicial sword
G4603 σιδήρεος sidḗreos de G4604 feito de ferro (of) iron
G4604 σίδηρος sídēros de derivação incerta ferro iron
H1269 בִּרְזוֹת Birzôwth provavelmente plural feminino de uma raiz não usada (aparentemente significa perfurar); buracos Birzoth, um israelita Birzavith (from the marg.)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.