H1270 — בַּרְזֶל (barzel)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1270 (עברית)

עברית: בַּרְזֶל (barzel)

הגייה: bar-zel'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: אולי משורש בִּרְזוֹת (Birzôwth) [H1269];

הגדרה: ברזל (על שום היותו חותך); בהרחבה, כלי מברזל

תרגומי KJV: (ax) head, iron.

משמעויות

  1. ברזל
    1. ברזל
    2. עפרת ברזל
    3. כחומר לרהיטים, לכלים ולמכשירים
  2. כלי מברזל
  3. קשיחות, חוזק, דיכוי (בהשאלה)

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G3162 μάχαιρα máchaira כנראה נקבה של נגזרת משוערת של G3163 סכין, כלומר פגיון; בהשאלה, מלחמה, עונש שיפוטי sword
G4603 σιδήρεος sidḗreos מן G4604 עשוי ברזל (of) iron
G4604 σίδηρος sídēros גזירה לא ודאית ברזל iron
H1269 בִּרְזוֹת Birzôwth ריבוי נקבה משורש שאינו בשימוש (שכנראה פירושו לנקב); חורים בִּרְזוֹת, ישראלי Birzavith (from the marg.)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.