• G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): de G575 e G2064; ir embora (isto é, partir), de lado (isto é, separado) ou atrás (isto é, seguir), literal ou figuradamente (EN)
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): de G575 e G4724; separar, isto é, (por implicação) enviar (propriamente, em missão) literal ou figuradamente (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): um verbo primário; olhar para (literalmente ou figuradamente). Compare G3700. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2059 — ἑρμηνεύω (hermēneúō, her-mayn-yoo'-o): de um derivado presumido de G2060 (como o deus da linguagem); traduzir (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2861 — κολυμβήθρα (kolymbḗthra, kol-oom-bay'-thrah): de G2860; um lugar de mergulho, isto é, tanque para banho (ou natação) (EN)
• G3538 — νίπτω (níptō, nip'-to): limpar (especialmente as mãos, os pés ou o rosto); cerimonialmente, realizar a ablução. compare G3068 (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G4611 — Σιλωάμ (Silōám, sil-o-am'): de origem hebraica (H7975); Siloam (isto é, Shiloach), um tanque de Jerusalém (EN)
• G5217 — ὑπάγω (hypágō, hoop-ag'-o): de G5259 e G71; conduzir(-se) para baixo, isto é, retirar-se ou afastar-se (como se sumindo de vista), literal ou figuradamente (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• voltou — Êxodo 4:11, Salmos 146:8, Isaías 29:18-19, Isaías 32:3, Isaías 35:5, Isaías 42:7, Isaías 42:16-18, Isaías 43:8, Lucas 2:32, João 9:39, João 11:37, Atos 26:18
• Vae — 2 Reis 5:10-14
• Enviado — João 10:36, Romanos 8:3, Gálatas 4:4
• tanque — Neemias 3:15, Isaías 8:6, João 9:11

Referências recíprocas (13): Gênesis 49:10, Josué 6:12, 2 Samuel 5:23, 2 Reis 6:6, 1 Crônicas 14:14, Mateus 9:29, Mateus 9:30, Mateus 20:34, Marcos 3:5, Marcos 7:33, Marcos 8:23, Lucas 13:4, Lucas 17:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FÉ-INCREDULIDADE; PRONTIDÃO-DESPREPARO; SILOÉ OU SILOÁ
• Torrey’s: CEGUEIRA, ESPIRITUAL; MILAGRES DE CRISTO, OS; TANQUES E LAGOAS; ÁGUA
• Nave’s: CEGUEIRA; TANQUE; SÁBADO; SILOÉ