G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai)
Strong G565 (grego)
Grego: ἀπέρχομαι (apérchomai)
Pronúncia: ap-erkh'-om-ahee
Derivação: de G575 e G2064
Definição: ir embora (isto é, partir), de lado (isto é, separado) ou atrás (isto é, seguir), literal ou figuradamente
Traduções na KJV: come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G575 | ἀπό | apó | uma partícula primária | "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado) | (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem) | vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs G565"
As seguintes 118 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 118.
(página anterior) (página seguinte)0
- Mateus 2:22
- Mateus 4:24
- Mateus 8:18
- Mateus 8:19
- Mateus 8:21
- Mateus 8:31
- Mateus 8:32
- Mateus 8:33
- Mateus 9:7
- Mateus 10:5
- Mateus 13:25
- Mateus 13:28
- Mateus 13:46
- Mateus 14:15
- Mateus 14:16
- Mateus 14:25
- Mateus 16:4
- Mateus 16:21
- Mateus 18:30
- Mateus 19:22
- Mateus 20:4
- Mateus 21:29
- Mateus 21:30
- Mateus 22:5
- Mateus 22:22
- Mateus 25:10
- Mateus 25:18
- Mateus 25:25
- Mateus 25:46
- Mateus 26:36
- Mateus 26:42
- Mateus 26:44
- Mateus 27:5
- Mateus 27:60
- Mateus 28:10
- Marcos 1:20
- Marcos 1:35
- Marcos 1:42
- Marcos 3:13
- Marcos 5:17
- Marcos 5:20
- Marcos 5:24
- Marcos 6:27
- Marcos 6:32
- Marcos 6:36
- Marcos 6:37
- Marcos 6:46
- Marcos 7:24
- Marcos 7:30
- Marcos 8:13
- Marcos 9:43
- Marcos 10:22
- Marcos 11:4
- Marcos 12:12
- Marcos 14:10
- Marcos 14:12
- Marcos 14:39
- Marcos 16:13
- Lucas 1:23
- Lucas 1:38
- Lucas 2:15
- Lucas 5:13
- Lucas 5:14
- Lucas 5:25
- Lucas 7:24
- Lucas 8:31
- Lucas 8:34
- Lucas 8:37
- Lucas 8:39
- Lucas 9:12
- Lucas 9:57
- Lucas 9:59
- Lucas 9:60
- Lucas 10:30
- Lucas 17:23
- Lucas 19:32
- Lucas 22:4
- Lucas 22:13
- Lucas 23:33
- Lucas 24:12
- Lucas 24:24
- João 4:3
- João 4:8
- João 4:28
- João 4:43
- João 4:47
- João 5:15
- João 6:1
- João 6:22
- João 6:66
- João 6:68
- João 9:7
- João 9:11
- João 10:40
- João 11:28
- João 11:46
- João 11:54
- João 12:19
- João 12:36
- João 16:7
- João 18:6
- João 20:10
- Atos 4:15
- Atos 5:26
- Atos 9:17
- Atos 10:7
- Atos 28:29
- Romanos 15:28
- Gálatas 1:17
- Tiago 1:24
- Judas 1:7
- Apocalipse 9:12
- Apocalipse 10:9
- Apocalipse 11:14
- Apocalipse 12:17
- Apocalipse 16:2
- Apocalipse 18:14
- Apocalipse 21:4