• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): vom selben wie G104; eigentlich ein Zeitalter; im erweiterten Sinn Ewigkeit (auch vergangene); im weiteren Sinn die Welt; besonders (jüdisch) eine messianische Zeit (gegenwärtig oder zukünftig). Vergleiche G5550. (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): von G264; eine Sünde (eigentlich abstrakt) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): eine verlängerte Form eines Grundverbs (das in den meisten Zeitformen ersatzweise gebraucht wird); geben (in sehr weiter Anwendung gebraucht, eigentlich oder im weiteren Sinn, wörtlich oder übertragen; stark vom Zusammenhang abgewandelt) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): von einem sonst veralteten Reflexivpronomen und dem Genitiv (Dativ oder Akkusativ) von G846; er- (sie-, es-, sie [Plural]-, auch (in Verbindung mit dem Personalpronomen der anderen Personen) ich-, du-, wir-, ihr-) selbst, usw. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): eine Grundpräposition, die den Ursprung bezeichnet (den Punkt, von dem Handlung oder Bewegung ausgeht), von, aus (örtlich, zeitlich oder ursächlich; wörtlich oder übertragen; unmittelbar oder mittelbar). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit derselben allgemeinen Bedeutung; oft von Vollendung. (EN)
• G1764 — ἐνίστημι (enístēmi, en-is'-tay-mee): von G1722 und G2476; bevorstehen, d. h. (reflexiv) drohen, (Partizip) gegenwärtig sein (EN)
• G1807 — ἐξαιρέω (exairéō, ex-ahee-reh'-o): von G1537 und G138; aktiv herausreißen; Medium auswählen; übertragen befreien (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): Akkusativ Plural von G1473; uns (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): Genitiv Plural von G1473; von uns (oder aus uns) (EN)
• G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): von der verlängerten Form von G2309; eine Bestimmung (eigentlich die Sache), d. h. (aktiv) Wahl (besonders, Absicht, Beschluss; abstrakt, Wollen) oder (passiv) Neigung (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): eine Grundpartikel; (als Präposition) herab (örtlich oder zeitlich), in verschiedenen Beziehungen (je nach dem Kasus (Genitiv, Dativ oder Akkusativ), mit dem es verbunden ist). In Zusammensetzungen behält es viele dieser Anwendungen und bezeichnet häufig Gegensatz, Verteilung oder Verstärkung. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): von G3739 und G4459; wie (auch immer), d. h. in der Weise, dass (als Adverb oder Konjunktion des Zusammentreffens, beabsichtigt oder tatsächlich) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): anscheinend ein Grundwort; ein „Vater“ (wörtlich oder übertragen, nah oder entfernter) (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): von einer Ableitung von G4192; schädlich, d. h. böse (eigentlich in Wirkung oder Einfluss, und so verschieden von G2556, das sich eher auf das wesentliche Wesen bezieht, wie auch von G4550, das den Verfall von ursprünglicher Tugend bezeichnet); übertragen unheilvoll; auch (passiv) übel, d. h. krank; besonders aber (moralisch) schuldhaft, d. h. pflichtvergessen, lasterhaft, verbrecherisch; Neutrum (Singular) Unheil, Bosheit, oder (Plural) Schuld; Maskulinum (Singular) der Teufel, oder (Plural) Sünder. Siehe auch G4191. (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): eine Grundpräposition; „über“, d. h. (mit dem Genitiv) örtlich oberhalb, jenseits, hinüber, oder kausal um … willen, anstatt, hinsichtlich; mit dem Akkusativ überlegen, mehr als. In Zusammensetzungen behält es viele der obigen Anwendungen bei. (EN)

Querverweise

• nach — Psalmen 40:9, Matthäus 26:42, Lukas 22:42, Johannes 5:30, Johannes 6:38, Johannes 14:30-31, Römer 8:3, Römer 8:27, Römer 8:32, Epheser 1:3, Epheser 1:11, Hebräer 10:4-10
• von — Jesaja 65:17, Johannes 12:31, Johannes 14:30, Johannes 15:18-19, Johannes 17:14-15, Römer 12:2, 2. Korinther 4:4, Galater 6:14, Epheser 2:2, Epheser 6:12, Hebräer 2:5, Hebräer 6:5, Jakobus 4:4, 1. Johannes 2:15-17, 1. Johannes 5:4-5, 1. Johannes 5:19, 1. Johannes 5:20, Offenbarung 5:9, Offenbarung 7:9
• gegeben hat — Matthäus 20:28, Matthäus 26:28, Markus 10:45, Lukas 22:19, Johannes 10:11, Johannes 10:17-18, Römer 4:25, Galater 2:20, Epheser 5:2, 1. Timotheus 2:6, Titus 2:14, Hebräer 9:14, Hebräer 10:9-10, 1. Petrus 2:24, 1. Petrus 3:18, 1. Johannes 2:2, 1. Johannes 3:16, Offenbarung 1:5
• unsere — Matthäus 6:9, Römer 1:7, Epheser 1:2, 1. Thessalonicher 3:11, 1. Thessalonicher 3:13, 2. Thessalonicher 2:16

Rückverweise (12): Matthäus 6:13, Lukas 11:2, Johannes 1:29, Johannes 10:15, Johannes 16:33, Römer 16:27, 1. Korinther 1:30, 1. Korinther 15:3, Epheser 5:25, Titus 2:12, Jakobus 1:27, 1. Petrus 1:18

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Sünde und Heiland
• Torrey’s: Die Versöhnung; Erlösung; Heil
• Nave’s: Versöhnung; Gott; Jesus Christus; Erlösung; Heil; Leiden