Hebräer 10:4
Bibel > Hebräer > Kapitel 10 > Vers 4
Hebräer 10:4
| ← Hebräer 10:3 | Hebräer 10:4 (LUT1912) | Hebräer 10:5 → |
|---|---|---|
sondern es geschieht dadurch nur ein Gedächtnis der Sünden alle Jahre.
|
Denn es ist unmöglich, durch Ochsen- und Bocksblut Sünden wegzunehmen.
|
Darum, da er in die Welt kommt, spricht er: „Opfer und Gaben hast du nicht gewollt; den Leib aber hast du mir bereitet.
|
Verstext
DennG1063 es ist unmöglich,G102 durch Ochsen-G5022 undG2532 BocksblutG129 G5131 SündenG266 wegzunehmen.G851
ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας·
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
ἀδύνατον |
adunaton | G102 | A-NSN | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
αἷμα |
haima | G129 | N-NSN | |
ταύρων |
taurōn | G5022 | N-GPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
τράγων |
tragōn | G5131 | N-GPM | |
ἀφαιρεῖν |
aphairein | G851 | V-PAN | |
ἁμαρτίας· |
hamartias | G266 | N-APF |
- G102 — ἀδύνατος (adýnatos, ad-oo'-nat-os): von G1 (als verneinende Partikel) und G1415; unfähig, d. h. schwach (wörtlich oder übertragen); passiv unmöglich
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): unsicherer Herkunft; Blut, wörtlich (von Menschen oder Tieren), übertragen (der Saft der Trauben) oder besonders (das versöhnende Blut Christi); im weiteren Sinn Blutvergießen, auch Blutsverwandtschaft
- G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): von G264; eine Sünde (eigentlich abstrakt)
- G851 — ἀφαιρέω (aphairéō, af-ahee-reh'-o): von G575 und G138; wegnehmen (wörtlich oder übertragen)
- G1063 — γάρ (gár, gar): eine Grundpartikel; eigentlich einen Grund angebend (gebraucht in Beweisführung, Erklärung oder Verstärkung; oft mit anderen Partikeln)
- G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
- G5022 — ταῦρος (taûros, tow'-ros): anscheinend ein Grundwort (vergleiche H8450, „Stier“); ein junger Stier
- G5131 — τράγος (trágos, trag'-os): vom Stamm von G5176; ein Ziegenbock (als Nager)
Querverweise
- unmöglich — Psalmen 50:8-12, Psalmen 51:18, Jesaja 1:11-15, Jesaja 66:3, Jeremia 6:20, Jeremia 7:21-22, Hosea 6:6, Amos 5:21-22, Micha 6:6-8, Markus 12:33, Hebräer 9:9, Hebräer 9:13, Hebräer 10:8
- wegzunehmen — Hosea 14:3, Johannes 1:29, Römer 11:27, Hebräer 10:11, 1. Johannes 3:5
Rückverweise (32): 2. Mose 24:8, 2. Mose 29:12, 3. Mose 1:4, 3. Mose 4:29, 3. Mose 9:9, 3. Mose 16:14, 4. Mose 8:12, 4. Mose 19:21, 1. Samuel 3:14, 1. Samuel 15:22, 2. Samuel 21:3, Hiob 42:8, Psalmen 50:9, Hesekiel 18:22, Hesekiel 43:18, Hesekiel 45:18, Daniel 9:27, Matthäus 26:28, Johannes 1:17, Johannes 13:8, Apostelgeschichte 13:38, Apostelgeschichte 13:39, Römer 3:25, 1. Korinther 15:17, Galater 1:4, Galater 3:13, Epheser 1:7, Hebräer 9:12, Hebräer 9:19, Hebräer 9:23, Hebräer 9:26, Hebräer 10:6
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt