• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689); amar (en sentido social o moral). Comparar G5368. (EN)
• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amor, es decir, afecto o benevolencia; especialmente (plural) banquete de amor (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 y G302; una partícula condicional; en caso de que, con tal que, etc.; usada a menudo en conexión con otras partículas para denotar indefinición o incertidumbre. Véase G3361. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probablemente de la base de G2865; arreglo ordenado, es decir, decoración; por implicación, el mundo (en sentido amplio o restringido, incluyendo sus habitantes, literal o figuradamente (moralmente)) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): de G3361 y G1161; pero no, ni siquiera; en una negación continuada, ni (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Si — Mateo 6:24, Lucas 16:13, Santiago 4:4
• No améis — Juan 15:19, Romanos 12:2, Gálatas 1:10, Efesios 2:2, Colosenses 3:1-2, 1 Timoteo 6:10, 1 Juan 4:5, 1 Juan 5:4-5, 1 Juan 5:10
• el amor — 1 Juan 3:17

Referencias recíprocas (42): Génesis 13:10, Levítico 11:20, Deuteronomio 10:12, Josué 7:21, Jueces 16:15, Salmos 10:3, Salmos 119:10, Eclesiastés 11:9, Jeremías 22:17, Oseas 10:2, Mateo 4:8, Mateo 6:19, Mateo 13:22, Mateo 22:5, Marcos 4:7, Marcos 4:19, Marcos 8:33, Marcos 10:22, Lucas 4:5, Lucas 8:14, Lucas 14:18, Lucas 14:33, Lucas 16:25, Lucas 18:23, Juan 5:42, Juan 8:23, Romanos 1:25, Romanos 6:12, Romanos 7:7, Romanos 8:7, Romanos 13:14, Gálatas 1:4, Gálatas 5:16, Gálatas 6:14, 1 Timoteo 6:9, 2 Timoteo 4:10, Tito 2:12, Hebreos 12:1, Santiago 1:27, Santiago 4:1, 1 Pedro 2:11, 2 Pedro 1:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: EXPRESIÓN DEL BIEN-REPRESIÓN DEL MAL; MUNDANALIDAD-DESAPEGO DEL MUNDO
• Torrey’s: AMOR A DIOS
• Nave’s: MANDAMIENTOS; AVARICIA; DIOS; AMOR; JUSTOS; MUNDANALIDAD; JÓVENES