Levítico 11:20
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 11 > Versículo 20
Levítico 11:20
| ← Levítico 11:19 | Levítico 11:20 (RV1909) | Levítico 11:21 → |
|---|---|---|
Y el herodión, y el caradrión, según su especie, y la abubilla, y el murciélago.
|
Todo reptil alado que anduviere sobre cuatro pies, tendréis en abominación.
|
Empero esto comeréis de todo reptil alado que anda sobre cuatro pies, que tuviere piernas además de sus pies para saltar con ellas sobre la tierra;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TodoH3605 reptilH8318 aladoH5775 que anduviereH1980 sobreH5921 cuatroH702 pies, tendréis en abominaciónH8263.
Hebreo original
כֹּל שֶׁרֶץ הָעֹוף הַהֹלֵךְ עַל־אַרְבַּע שֶׁקֶץ הוּא לָכֶם׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כֹּ֚ל |
kol | H3605 | HNcmsc | |
שֶׁ֣רֶץ |
She.retz | H8318 | HNcmsc | |
הָ/ע֔וֹף |
ha./'of | H5775 | HTd/Ncmsa | |
הַ/הֹלֵ֖ךְ |
ha./ho.Lekh | H1980 | HTd/Vqrmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
אַרְבַּ֑ע |
'ar.Ba' | H702 | HAcfsa | |
שֶׁ֥קֶץ |
She.ketz | H8263 | HNcmsa | |
ה֖וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | — |
לָ/כֶֽם |
la./Khem | HR/Sp2mp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): cuatro
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5775 — עוֹף (ʻôwph, ofe): un ave (como cubierta de plumas, o más bien como que cubre con alas), a menudo colectivamente
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8263 — שֶׁקֶץ (sheqets, sheh'-kets): inmundicia, es decir, (figurada y específicamente) un objeto idolátrico
- H8318 — שֶׁרֶץ (sherets, sheh'-rets): un enjambre, es decir, una masa activa de animales diminutos
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): Levítico 7:21, Levítico 11:29, Levítico 11:41
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ANIMALES; ANIMALES QUE SE ARRASTRAN
- Nave’s: AVES; ANIMALES QUE SE ARRASTRAN; ALIMENTO; HIGIENE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún