Provérbios (Proverbios) 10:28

← Provérbios 10:27	Provérbios 10:28 (ARC1911)	Provérbios 10:29 →
O temor do Senhor augmenta os dias, mas os annos dos impios serão abreviados.	A esperança dos justos é alegria, mas a expectação dos impios perecerá.	O caminho do Senhor é fortaleza para os rectos, mas ruina será para os que obram iniquidade.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

A esperança^H8431 dos justos^H6662 é alegria^H8057, mas a expectação^H8615 dos impios^H7563 perecerá^H6.

Hebraico original

תֹּוחֶלֶת צַדִּיקִים שִׂמְחָה וְתִקְוַת רְשָׁעִים תֹּאבֵד׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
תּוֹחֶ֣לֶת	to.Che.let	H8431	HNcfsc
צַדִּיקִ֣ים	tza.di.Kim	H6662	HAampa
שִׂמְחָ֑ה	sim.Chah	H8057	HNcfsa
וְ/תִקְוַ֖ת	ve./tik.Vat	H8615	HC/Ncfsc
רְשָׁעִ֣ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa
תֹּאבֵֽד	to.Ved	H6	HVqi3fs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): uma raiz primitiva; propriamente, afastar-se, isto é, perder-se; por implicação perecer (causativamente, destruir)
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente errado; concretamente, uma pessoa (ativamente) má
H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): de שָׂמֵחַ (sâmêach) [H8056]; alegria ou júbilo (religioso ou festivo)
H8431 — תּוֹחֶלֶת (tôwcheleth, to-kheh'-leth): de יָחַל (yāḥal) [H3176]; esperança
H8615 — תִּקְוָה (tiqvâh, tik-vaw'): de קָוָה (qâvâh) [H6960]; (compare קָוֶה (qâveh) [H6961]); literalmente, cordão (como vínculo); figuradamente, esperança

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

mas — Jó 8:13, Jó 11:20, Salmos 112:10, Provérbios 11:7, Provérbios 14:32, Lucas 16:23-26
esperança — Salmos 16:9, Salmos 73:24-26, Romanos 5:2, Romanos 12:12, Romanos 15:13, 2 Tessalonicenses 2:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 10 › Versículo 28