H8615 — תִּקְוָה (tiqvâh)
Strong H8615 (hebraico)
Hebraico: תִּקְוָה (tiqvâh)
Pronúncia: tik-vaw'
Morfologia: n-f
Derivação: de קָוָה (qâvâh) [H6960]; (compare קָוֶה (qâveh) [H6961])
Definição: literalmente, cordão (como vínculo); figuradamente, esperança
Traduções na KJV: expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.
Acepções
- Cordão.
- Esperança, expectativa.
- Esperança.
- Fundamento da esperança.
- Coisas esperadas, resultado.
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G18 | ἀγαθός | agathós | uma palavra primitiva | "bom" (em qualquer sentido, frequentemente como substantivo) | benefit, good(-s, things), well |
| G1680 | ἐλπίς | elpís | de uma palavra primária ἔλπω (élpō) (antecipar, geralmente com prazer) | expectativa (abstratamente ou concretamente) ou confiança | faith, hope |
| G4592 | σημεῖον | sēmeîon | neutro de um derivado presumido da base de G4591 | um sinal, especialmente cerimonialmente ou sobrenaturalmente | miracle, sign, token, wonder |
| G4864 | συναγωγή | synagōgḗ | de (a forma reduplicada de) G4863 | um agrupamento de pessoas; especialmente, uma "sinagoga" judaica (a reunião ou o lugar); por analogia, uma igreja cristã | assembly, congregation, synagogue |
| G5287 | ὑπόστασις | hypóstasis | de um composto de G5259 e G2476 | um fundamento (apoio), isto é, (figuradamente) concretamente, essência, ou abstratamente, certeza (objetivamente ou subjetivamente) | confidence, confident, person, substance |
| H6960 | קָוָה | qâvâh | uma raiz primitiva | unir juntos (talvez por torção), isto é, coletar; (figuradamente) esperar | gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon) |
| H6961 | קָוֶה | qâveh | de קָוָה (qâvâh) H6960 | um cordão (de medir) (como se para unir) | line |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8615"
As seguintes 33 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 33.
(página anterior) (página seguinte)0
- Josué 2:18
- Josué 2:21
- Rute 1:12
- Jó 4:6
- Jó 5:16
- Jó 6:8
- Jó 7:6
- Jó 8:13
- Jó 11:18
- Jó 11:20
- Jó 14:7
- Jó 14:19
- Jó 17:15
- Jó 19:10
- Jó 27:8
- Salmos 9:18
- Salmos 62:5
- Salmos 71:5
- Provérbios 10:28
- Provérbios 11:7
- Provérbios 11:23
- Provérbios 19:18
- Provérbios 23:18
- Provérbios 24:14
- Provérbios 26:12
- Provérbios 29:20
- Jeremias 29:11
- Jeremias 31:17
- Lamentações 3:29
- Ezequiel 19:5
- Ezequiel 37:11
- Oseias 2:15
- Zacarias 9:12