H8615 — תִּקְוָה (tiqvâh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H8615 (عبرية)

العبرية: תִּקְוָה (tiqvâh)

النطق: tik-vaw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: من קָוָה (qâvâh) [H6960]؛ (قارن קָוֶה (qâveh) [H6961])

التعريف: حرفيًّا حبل (كوصلة)؛ ومجازًا، ترقُّب

مقابلات KJV: expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.

المعاني

  1. حبل
  2. رجاء، توقع
    1. رجاء
    2. أساس الرجاء
    3. الأشياء المرجوة، النتيجة

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G18 ἀγαθός agathós كلمة أولية "صالح" (بأيّ معنى، وكثيرًا اسمًا) benefit, good(-s, things), well
G1680 ἐλπίς elpís من كلمة أولية ἔλπω (élpō) (ترقّب، عادة بسرور) توقع (بالتجريد أو بالمعنى المحسوس) أو ثقة faith, hope
G4592 σημεῖον sēmeîon محايد مشتق مفترض من أساس G4591 علامة، وخاصة على وجه طقسيّ أو خارق للطبيعة miracle, sign, token, wonder
G4864 συναγωγή synagōgḗ من (الصيغة المضاعفة من) G4863 اجتماع أشخاص؛ وبخاصة «مجمع» يهودي، الاجتماع أو المكان؛ وبالقياس كنيسة مسيحية assembly, congregation, synagogue
G5287 ὑπόστασις hypóstasis من مركب من G5259 و G2476 وضع تحت، أي سند؛ ومجازًا جوهرًا من جهة الملموس، أو يقينًا من جهة المجرّد، موضوعيًا أو ذاتيًا confidence, confident, person, substance
H6960 קָוָה qâvâh جذر أولي يربط معًا، ربما بالفتل، أي يجمع؛ ومجازًا ينتظر gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon)
H6961 קָוֶה qâveh من קָוָה (qâvâh) H6960 خيط قياس، كأنه للربط line

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.