聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H8615（希伯來文）

希伯來文： תִּקְוָה (tiqvâh)

讀音： tik-vaw'

詞法： n-f

詞源： 源自 קָוָה (qâvâh) [H6960]；（參看 קָוֶה (qâveh) [H6961]）

釋義： 字面為繩索（作為繫連之物）；比喻為期望

KJV 譯法： expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.

詞義

繩子
盼望、期望

盼望
盼望的根據
所盼望的事、結局

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G18	ἀγαθός	agathós	基本詞；	「善的」、「好的」（各種意義，常作名詞用）	benefit, good(-s, things), well
G1680	ἐλπίς	elpís	源自基本詞 ἔλπω (élpō)（預期，通常帶著喜悅）；	期待（抽象或具體）或信心	faith, hope
G4592	σημεῖον	sēmeîon	源自 G4591 字根的一個推定衍生詞的中性形式；	指示，尤指禮儀上的或超自然的	miracle, sign, token, wonder
G4864	συναγωγή	synagōgḗ	源自 G4863（的重疊形式）；	人的聚集；特指猶太人的「會堂」（聚會或聚會之所）；類推為基督徒的教會	assembly, congregation, synagogue
G5287	ὑπόστασις	hypóstasis	源自 G5259 與 G2476 的複合詞；	置於底下（支撐），即（比喻為）具體指實質，或抽象指確信（客觀或主觀）	confidence, confident, person, substance
H6960	קָוָה	qâvâh	原始字根；	捆綁在一起（或許藉著扭絞），即收集；（比喻為）期待	gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon)
H6961	קָוֶה	qâveh	源自 קָוָה (qâvâh) H6960；	（丈量用的）繩索（彷彿用於捆綁）	line

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H8615」中的頁面

以下 33 個頁面屬於此分類，總共 33 個頁面。

H8615 — תִּקְוָה (tiqvâh)

Strong's H8615（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8615」中的頁面

0

導覽選單

H8615 — תִּקְוָה (tiqvâh)

Strong's H8615（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8615」中的頁面

0

導覽選單

搜尋