H8615 — תִּקְוָה (tiqvâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8615 (еврейский)

Еврейский: תִּקְוָה (tiqvâh)

Произношение: tik-vaw'

Морфология: n-f

Происхождение: от קָוָה (qâvâh) [H6960]; (сравни קָוֶה (qâveh) [H6961])

Определение: буквально веревка (как привязь); переносно, надежда

Варианты перевода в KJV: expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.

Значения

  1. веревка
  2. надежда, ожидание
    1. надежда
    2. основание надежды
    3. ожидаемое, исход

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G18 ἀγαθός agathós первичное слово "добрый" (во всяком смысле, часто как существительное) benefit, good(-s, things), well
G1680 ἐλπίς elpís от первичного ἔλπω (élpō) (предвкушать, обычно с удовольствием) надежда (абстрактно или конкретно) или упование faith, hope
G4592 σημεῖον sēmeîon средний род предполагаемого производного от основы G4591 знамение, особенно обрядовое или сверхъестественное miracle, sign, token, wonder
G4864 συναγωγή synagōgḗ от (редуплицированной формы) G4863 собрание людей; особенно, иудейская "синагога" (собрание или место); по аналогии, христианская церковь assembly, congregation, synagogue
G5287 ὑπόστασις hypóstasis от составного слова из G5259 и G2476 основание (опора), т. е. (образно) конкретно — ипостась, или отвлеченно — уверенность (объективная или субъективная) confidence, confident, person, substance
H6960 קָוָה qâvâh первообразный корень связывать (возможно, скручивая), т. е. собирать; (переносно) ожидать gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon)
H6961 קָוֶה qâveh от קָוָה (qâvâh) H6960 вервь (землемерная), как бы для связывания line