Strong H6 (hebraico)

Hebraico: אָבַד (ʼâbad)

Pronúncia: aw-bad'

Morfologia: v

Derivação: uma raiz primitiva

Definição: propriamente, afastar-se, isto é, perder-se; por implicação perecer (causativamente, destruir)

Traduções na KJV: break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.

Acepções

1. perecer, desaparecer, desviar-se, ser destruído
1. (Qal)
2. perecer, morrer, ser exterminado
3. perecer, desaparecer (fig.)
4. ser perdido, extraviado
5. (Piel)
6. destruir, matar, causar a perecer, entregar (como perdido), exterminar
7. apagar, eliminar, causar a desaparecer (fig.)
8. causar a desviar-se, perder
9. (Hiphil)
10. destruir, matar
1. de julgamento divino
11. nome objetivo de reis (fig.)

Referências cruzadas

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.