سترونغ H6 (عبرية)

العبرية: אָבַד (ʼâbad)

النطق: aw-bad'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: في الأصل يتيه، أي يضيع؛ وبالمعنى الضمني يهلك (وفي السببي يُهلك)

مقابلات KJV: break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.

المعاني

1. يهلك، يزول، يضل، يُدمَّر
1. (قال)
2. يهلك، يموت، يُباد
3. يهلك، يزول (مجازًا)
4. يضيع، يضل
5. (بيعل)
6. يُهلك، يقتل، يُفني، يترك كضائع، يُبيد
7. يمحو، يزيل، يُفني (مجازًا)
8. يُضل، يُضيِّع
9. (هيفعل)
10. يُهلك، يُميت
1. من الدينونة الإلهية
11. اسم مفعول للملوك (مجازًا)

شواهد مرجعية

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.