الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 10 > عدد 16

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 10:16

← المزامير 10:15	المزامير 10:16 (AVD)	المزامير 10:17 →
اِحْطِمْ ذِرَاعَ ٱلْفَاجِرِ. وَٱلشِّرِّيرُ تَطْلُبُ شَرَّهُ وَلَا تَجِدُهُ.	ٱلرَّبُّ مَلِكٌ إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ. بَادَتِ ٱلْأُمَمُ مِنْ أَرْضِهِ.	تَأَوُّهَ ٱلْوُدَعَاءِ قَدْ سَمِعْتَ يَا رَبُّ. تُثَبِّتُ قُلُوبَهُمْ. تُمِيلُ أُذُنَكَ

نص العدد

AVD

ٱلرَّبُّ^H3068 مَلِكٌ^H4428 إِلَى^H5769 ٱلدَّهْرِ^H5769 وَٱلْأَبَدِ.^H5703 بَادَتِ^H6 ٱلْأُمَمُ^H1471 مِنْ^H776 أَرْضِهِ.^H776

العبرية الأصلية

יְהוָה מֶלֶךְ עֹולָם וָעֶד אָבְדוּ גֹויִם מֵאַרְצֹו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
מֶ֭לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc
עוֹלָ֣ם	o.Lam	H5769	HNcmsa
וָ/עֶ֑ד	va./'Ed	H5703	HC/Ncmsa
אָבְד֥וּ	'a.ve.Du	H6	HVqp3cp
ג֝וֹיִ֗ם	go.Yim	H1471	HNcmpa
מֵֽ/אַרְצֽ/וֹ	me./'ar.tz/o	H776	HR/Ncbsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): جذر أولي; في الأصل يتيه، أي يضيع؛ وبالمعنى الضمني يهلك (وفي السببي يُهلك)
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): نادرًا، مختصرًا، גֹּי (gôy)؛ ويبدو من الجذر نفسه لجֵּוָה (gêvâh) [H1465]، بمعنى التكتل; أمة أجنبية؛ ومن ثم أممي؛ وأيضًا، مجازًا، قطيع من الحيوانات أو سرب من الجراد
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H5703 — עַד (ʻad, ad): من עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; أصلا: نهاية حاسمة، أي (بالضمن) مدة، بمعنى التقدم أو الدوام، ويستعمل اسما مع حرف جر أو بدونه
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): أو עֹלָם (ʻôlâm)؛ من עָלַם (ʻâlam) [H5956]; بالأصل، مكتوم، أي نقطة التلاشي؛ وعلى العموم، زمن لا يُدرَك مداه (ماضيًا أو مستقبلًا)، أي (عمليًّا) الأبد؛ وبالتكرار، ظرفيًّا (ولا سيّما مع سابقة حرف الجرّ) دائمًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْأُمَمُ — المزامير 9:5, المزامير 9:15, المزامير 18:43-45, المزامير 44:2-3, المزامير 78:55
ٱلرَّبُّ — المزامير 29:10, المزامير 93:1, المزامير 145:13, المزامير 146:10, إشعياء 33:22, إرميا 10:10, مراثي إرميا 5:19, دانيآل 4:34, دانيآل 6:26, تيموثاوس الأولى 1:17, تيموثاوس الأولى 6:15-16

إحالات متبادلة (9): الخروج 15:18, الملوك الأول 20:29, المزامير 5:2, المزامير 34:16, المزامير 94:10, هوشع 13:10, متى 6:13, العبرانيين 1:11, رؤيا يوحنا 14:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: سيادة الله
توري: المجاعة
نيف: ٱلله

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 10 › عدد 16

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 10:16

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 10:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 10:16

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 10:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث