أيوب (أَيُّوبَ) 12:23

← أيوب 12:22	أيوب 12:23 (AVD)	أيوب 12:24 →
يَكْشِفُ ٱلْعَمَائِقَ مِنَ ٱلظَّلَامِ، وَيُخْرِجُ ظِلَّ ٱلْمَوْتِ إِلَى ٱلنُّورِ.	يُكَثِّرُ ٱلْأُمَمَ ثُمَّ يُبِيدُهَا. يُوَسِّعُ لِلْأُمَمِ ثُمَّ يُجْلِيهَا.	يَنْزِعُ عُقُولَ رُؤَسَاءِ شَعْبِ ٱلْأَرْضِ، وَيُضِلُّهُمْ فِي تِيهٍ بِلَا طَرِيقٍ.

نص العدد

AVD

يُكَثِّرُ^H7679 ٱلْأُمَمَ^H1471 ثُمَّ^H6 يُبِيدُهَا.^H6 يُوَسِّعُ^H7849 لِلْأُمَمِ^H1471 ثُمَّ^H5148 يُجْلِيهَا.^H5148

العبرية الأصلية

מַשְׂגִּיא לַגֹּויִם וַיְאַבְּדֵם שֹׁטֵחַ לַגֹּויִם וַיַּנְחֵם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מַשְׂגִּ֣יא	mas.Gi'	H7679	HVhrmsa
לַ֭/גּוֹיִם	La./go.yim	H1471	HRd/Ncmpa
וַֽ/יְאַבְּדֵ֑/ם	va/y.'a.be.De/m	H6	HC/Vpw3ms/Sp3mp
שֹׁטֵ֥חַ	sho.Te.ach	H7849	HVqrmsa
לַ֝/גּוֹיִ֗ם	la./go.Yim	H1471	HRd/Ncmpa
וַ/יַּנְחֵֽ/ם	va/i.yan.Che/m	H5148	HC/Vhw3ms/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): جذر أولي; في الأصل يتيه، أي يضيع؛ وبالمعنى الضمني يهلك (وفي السببي يُهلك)
H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): نادرًا، مختصرًا، גֹּי (gôy)؛ ويبدو من الجذر نفسه لجֵּוָה (gêvâh) [H1465]، بمعنى التكتل; أمة أجنبية؛ ومن ثم أممي؛ وأيضًا، مجازًا، قطيع من الحيوانات أو سرب من الجراد
H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): جذر أولي; أن يهدي؛ وضمنًا أن ينقل إلى السبي أو مستعمرين
H7679 — שָׂגָא (sâgâʼ, saw-gaw'): ؛ جذر أولي; نما، أي (بالتعدية) وسَّع، (مجازًا) مدح
H7849 — שָׁטַח (shâṭach, shaw-takh'): جذر أولي; بَسَطَ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يُكَثِّرُ — الخروج 1:7, الخروج 1:20, المزامير 107:38, إشعياء 9:3, إشعياء 26:15, إشعياء 27:6, إشعياء 51:2, إشعياء 60:22, إرميا 30:19, إرميا 33:22, زكريا 10:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: الأحكام
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلْإِلْحَاد; ٱلْبَرَكَة; ٱلله; الفلسفة

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد