Job 12:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 12 > Versículo 23
Job 12:23
| ← Job 12:22 | Job 12:23 (RV1909) | Job 12:24 → |
|---|---|---|
El descubre las profundidades de las tinieblas, y saca á luz la sombra de muerte.
|
El multiplica las gentes, y él las destruye: él esparce las gentes, y las torna á recoger.
|
El quita el seso de las cabezas del pueblo de la tierra, y háceles que se pierdan vagueando sin camino:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El multiplica las gentesH1471, y él las destruyeH6: él esparceH7849 las gentesH1471, y las torna á recogerH5148.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מַשְׂגִּיא לַגֹּויִם וַיְאַבְּדֵם שֹׁטֵחַ לַגֹּויִם וַיַּנְחֵם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַשְׂגִּ֣יא |
mas.Gi' | H7679 | HVhrmsa | — |
לַ֭/גּוֹיִם |
La./go.yim | H1471 | HRd/Ncmpa | |
וַֽ/יְאַבְּדֵ֑/ם |
va/y.'a.be.De/m | H6 | HC/Vpw3ms/Sp3mp | |
שֹׁטֵ֥חַ |
sho.Te.ach | H7849 | HVqrmsa | |
לַ֝/גּוֹיִ֗ם |
la./go.Yim | H1471 | HRd/Ncmpa | |
וַ/יַּנְחֵֽ/ם |
va/i.yan.Che/m | H5148 | HC/Vhw3ms/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): una raíz primitiva; propiamente, alejarse errante, es decir, perderse; por implicación perecer (causativo, destruir)
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente de la misma raíz que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (en el sentido de agrupar); una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): una raíz primitiva; guiar; por implicación, transportar (al exilio, o como colonos)
- H7849 — שָׁטַח (shâṭach, shaw-takh'): una raíz primitiva; expandir
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7679 — שָׂגָא (sâgâʼ, saw-gaw'): ; una raíz primitiva; crecer, es decir (causativamente) engrandecer, (figuradamente) alabar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- multiplica — Éxodo 1:7, Éxodo 1:20, Salmos 107:38, Isaías 9:3, Isaías 26:15, Isaías 27:6, Isaías 51:2, Isaías 60:22, Jeremías 30:19, Jeremías 33:22, Zacarías 10:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido