H5148 — נָחָה (nâchâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5148 (عبرية)
العبرية: נָחָה (nâchâh)
النطق: naw-khaw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يهدي؛ وضمنًا أن ينقل إلى السبي أو مستعمرين
مقابلات KJV: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
المعاني
- يقود، يرشد
- (قال) يقود، يأتي
- (أفعل) يقود، يرشد
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G71 | ἄγω | ágō | فعل أوليّ | بالمعنى الأصلي: يقود؛ وضمنًا: يجلب، يسوق، (انعكاسيًا) يذهب، (وخاصة) يقضي (وقتًا)، أو (مجازًا) يحثّ | be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open |
| G1166 | δεικνύω | deiknýō | صيغة مطولة من أولي مهجور بالمعنى نفسه | يُري (حرفيًا أو مجازيًا) | shew |
| G1863 | ἐπάγω | epágō | من G1909 و G71 | جَلَبَ فوق ذلك، أي أَنْزَلَ (شرّا)، نَسَبَ (جرما) | bring upon |
| G2137 | εὐοδόω | euodóō | من مركب من G2095 و G3598 | يعين في الطريق، أي مبنيًا للمجهول ينجح في الوصول؛ ومجازًا ينجح في الشؤون العملية | (have a) prosper(-ous journey) |
| G3343 | μεταπέμπω | metapémpō | من G3326 و G3992 | أَرْسَلَ من موضع آخر، أي (في الصيغة المتوسّطة) اسْتَحْضَرَ أو دَعَا | call (send) for |
| G3870 | παρακαλέω | parakaléō | من G3844 و G2564 | أن يدعو إليه، أي أن يستدعي، يبتهل (بالتوسّل، الحثّ أو التعزية) | beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray |
| G5087 | τίθημι | títhēmi | صيغة مطوّلة من الفعل الأولي θέω (théō) theh'-o، المستعمل فقط بديلًا في أزمنة معيّنة | يضع، بأوسع المعاني حرفيًا ومجازيًا؛ وبالأصل في وضع سلبي أو أفقي، بخلاف G2476 الذي يدل أصلًا على وضع قائم ونشط، وG2749 الذي هو انعكاسي ومنطرح تمامًا | + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5148»
الصفحات 39 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 39.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 24:27
- التكوين 24:48
- الخروج 13:17
- الخروج 13:21
- الخروج 15:13
- الخروج 32:34
- العدد 23:7
- التثنية 32:12
- صموئيل الأول 22:4
- الملوك الأول 10:26
- الملوك الثاني 18:11
- نحميا 9:12
- نحميا 9:19
- أيوب 12:23
- أيوب 31:18
- أيوب 38:32
- المزامير 5:8
- المزامير 23:3
- المزامير 27:11
- المزامير 31:3
- المزامير 43:3
- المزامير 60:9
- المزامير 61:2
- المزامير 67:4
- المزامير 73:24
- المزامير 77:20
- المزامير 78:14
- المزامير 78:53
- المزامير 78:72
- المزامير 107:30
- المزامير 108:10
- المزامير 139:10
- المزامير 139:24
- المزامير 143:10
- أمثال 6:22
- أمثال 11:3
- أمثال 18:16
- إشعياء 57:18
- إشعياء 58:11