• H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): uma raiz primitiva; propriamente, afastar-se, isto é, perder-se; por implicação perecer (causativamente, destruir) (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra) (EN)
• H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): ou אַשֻּׁר (ʼAshshur); aparentemente de אָשַׁר (ʼâshar) [H833] (no sentido de bem-sucedido); Ashur, o segundo filho de Sem; também seus descendentes e o país ocupado por eles (isto é, Assíria), sua região e seu império (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações) (EN)
• H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): ou גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (em qualquer sentido); portanto, mais velho; também insolente (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): da qual o feminino (além do Pentateuco) é הִיא (hîyʼ); uma palavra primitiva, o pronome de terceira pessoa do singular; ele (ela ou isto); somente expresso quando enfático ou sem verbo; também (intensivamente) si mesmo, ou (especialmente com o artigo) o mesmo; às vezes (como demonstrativo) este ou aquele; ocasionalmente (em vez de cópula) como ou são (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar) (EN)
• H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; uma montanha ou cadeia de colinas (às vezes usado figuradamente) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de uma raiz não usada que significa ser quente; um dia (como as horas quentes), seja literal (do nascer ao pôr do sol, ou de um pôr do sol ao próximo), ou figurado (um espaço de tempo definido por termo associado), (frequentemente usado adverbialmente) (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): raramente יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); um dual (em alusão às suas duas principais colinas (a verdadeira pontuação, ao menos da leitura anterior, parece ser a de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])); provavelmente do (particípio passivo de) יָרָה (yârâh) [H3384] e שָׁלַם (shâlam) [H7999]; fundada pacífica; Jerusalém, cidade capital da Palestina (EN)
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, isto é, Alto e Baixo Egito (EN)
• H5080 — נָדַח (nâdach, naw-dakh'): uma raiz primitiva; impelir; usado em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente (expulsar, desviar, golpear, infligir, etc.) (EN)
• H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; um lugar ou coisa sagrada; raramente abstratamente, santidade (EN)
• H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): ou שֹׁפָר (shôphâr); de שָׁפַר (shâphar) [H8231] no sentido original de entalhar; um chifre (por emitir som claro) ou chifre curvado (EN)
• H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): uma raiz primitiva; deprimir, isto é, prostrar-se (especialmente reflexivo, em homenagem à realeza ou a Deus) (EN)
• H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): uma raiz primitiva; estrepitar, isto é, bater (as mãos uma na outra), fazer soar (um instrumento); por analogia, cravar (um prego ou uma estaca de tenda, um dardo, etc.); por implicação, tornar-se fiador batendo as mãos) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• a — Isaías 2:11
• adorarão — Isaías 2:3, Isaías 25:6, Isaías 66:18, Zacarias 14:16, Malaquias 1:11, João 4:21-24, Hebreus 12:22
• vir — 2 Reis 17:6, Isaías 11:16, Isaías 19:23-25, Oseias 9:3, Oseias 11:11, Zacarias 10:8-12
• grande — Levítico 25:9, Números 10:2-4, 1 Crônicas 15:24, Salmos 47:5, Salmos 81:3, Salmos 89:15, Isaías 18:3, Zacarias 9:13-16, Mateus 24:31, Lucas 4:18, Romanos 10:18, 1 Tessalonicenses 4:16, Apocalipse 8:2, Apocalipse 8:6-13, Apocalipse 9:1, Apocalipse 9:14, Apocalipse 10:7, Apocalipse 11:15-18
• desterrados — Isaías 11:12, Isaías 16:3-4, Isaías 56:8, Jeremias 43:7, Jeremias 44:28, Oseias 8:13

Referências recíprocas (40): Levítico 23:24, Levítico 26:38, Números 10:10, Números 29:1, Josué 6:4, Juízes 7:8, Juízes 7:20, Jó 29:13, Salmos 48:1, Salmos 147:2, Isaías 2:2, Isaías 4:2, Isaías 11:11, Isaías 12:1, Isaías 19:18, Isaías 26:10, Isaías 43:5, Isaías 58:1, Jeremias 16:15, Jeremias 23:3, Jeremias 23:8, Jeremias 49:36, Ezequiel 20:41, Ezequiel 28:25, Ezequiel 36:24, Ezequiel 37:21, Ezequiel 39:25, Daniel 12:1, Oseias 3:5, Miqueias 4:1, Miqueias 7:12, Sofonias 3:10, Sofonias 3:20, Zacarias 8:7, Zacarias 9:14, Zacarias 10:10, Lucas 14:23, João 7:35, 1 Coríntios 14:8, 1 Coríntios 15:52

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MÚSICA; DESTERRADOS; RESTAURAÇÃO
• Torrey’s: ASSÍRIA; JUDEUS, OS
• Nave’s: ISRAEL, PROFECIAS CONCERNENTES A; TEMPLO; TROMBETA