H7812 — שָׁחָה (shâchâh)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H7812 (hebraico)
Hebraico: שָׁחָה (shâchâh)
Pronúncia: shaw-khaw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: deprimir, isto é, prostrar-se (especialmente reflexivo, em homenagem à realeza ou a Deus)
Traduções na KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
Acepções
- curvar-se
- (Qal) curvar-se
- (Hiphil) deprimir (fig)
- (Hithpael)
- curvar-se, prostrar-se
- diante de superior em homenagem
- diante de Deus em adoração
- diante de deuses falsos
- diante de anjo
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2705 | καταφιλέω | kataphiléō | de G2596 e G5368 | beijar com fervor | kiss |
| G2955 | κύπτω | kýptō | provavelmente da base de G2949 | curvar-se para frente | stoop (down) |
| G4160 | ποιέω | poiéō | aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta | fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta) | abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield |
| G4352 | προσκυνέω | proskynéō | de G4314 e um provável derivado de G2965 (significando beijar, como um cão lambendo a mão do seu dono) | bajular ou curvar-se diante, isto é, (literalmente ou figuradamente) prostrar-se em homenagem (prestar reverência, adorar) | worship |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | de afinidade incerta | agitar ou perturbar (remexer água) | trouble |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7812"
As seguintes 166 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 166.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 18:2
- Gênesis 19:1
- Gênesis 22:5
- Gênesis 23:7
- Gênesis 23:12
- Gênesis 24:26
- Gênesis 24:48
- Gênesis 24:52
- Gênesis 27:29
- Gênesis 33:3
- Gênesis 33:6
- Gênesis 33:7
- Gênesis 37:7
- Gênesis 37:9
- Gênesis 37:10
- Gênesis 42:6
- Gênesis 43:26
- Gênesis 43:28
- Gênesis 47:31
- Gênesis 48:12
- Gênesis 49:8
- Êxodo 4:31
- Êxodo 11:8
- Êxodo 12:27
- Êxodo 18:7
- Êxodo 20:5
- Êxodo 23:24
- Êxodo 24:1
- Êxodo 32:8
- Êxodo 33:10
- Êxodo 34:8
- Êxodo 34:14
- Levítico 26:1
- Números 22:31
- Números 25:2
- Deuteronômio 4:19
- Deuteronômio 5:9
- Deuteronômio 8:19
- Deuteronômio 11:16
- Deuteronômio 17:3
- Deuteronômio 26:10
- Deuteronômio 29:26
- Deuteronômio 30:17
- Josué 5:14
- Josué 23:7
- Josué 23:16
- Juízes 2:12
- Juízes 2:17
- Juízes 2:19
- Juízes 7:15
- Rute 2:10
- 1 Samuel 1:3
- 1 Samuel 1:19
- 1 Samuel 1:28
- 1 Samuel 2:36
- 1 Samuel 15:25
- 1 Samuel 15:30
- 1 Samuel 15:31
- 1 Samuel 20:41
- 1 Samuel 24:8
- 1 Samuel 25:23
- 1 Samuel 25:41
- 1 Samuel 28:14
- 2 Samuel 1:2
- 2 Samuel 9:6
- 2 Samuel 9:8
- 2 Samuel 12:20
- 2 Samuel 14:4
- 2 Samuel 14:22
- 2 Samuel 14:33
- 2 Samuel 15:5
- 2 Samuel 15:32
- 2 Samuel 16:4
- 2 Samuel 18:21
- 2 Samuel 18:28
- 2 Samuel 24:20
- 1 Reis 1:16
- 1 Reis 1:23
- 1 Reis 1:31
- 1 Reis 1:47
- 1 Reis 1:53
- 1 Reis 2:19
- 1 Reis 9:6
- 1 Reis 9:9
- 1 Reis 11:33
- 1 Reis 16:31
- 1 Reis 22:54
- 2 Reis 2:15
- 2 Reis 4:37
- 2 Reis 5:18
- 2 Reis 17:16
- 2 Reis 17:35
- 2 Reis 17:36
- 2 Reis 18:22
- 2 Reis 19:37
- 2 Reis 21:3
- 2 Reis 21:21
- 1 Crônicas 16:29
- 1 Crônicas 21:21
- 1 Crônicas 29:20
- 2 Crônicas 7:3
- 2 Crônicas 7:19
- 2 Crônicas 7:22
- 2 Crônicas 20:18
- 2 Crônicas 24:17
- 2 Crônicas 25:14
- 2 Crônicas 29:28
- 2 Crônicas 29:29
- 2 Crônicas 29:30
- 2 Crônicas 32:12
- 2 Crônicas 33:3
- Neemias 8:6
- Neemias 9:3
- Neemias 9:6
- Ester 3:2
- Ester 3:5
- Jó 1:20
- Salmos 5:7
- Salmos 22:27
- Salmos 22:29
- Salmos 29:2
- Salmos 45:11
- Salmos 66:4
- Salmos 72:11
- Salmos 81:9
- Salmos 86:9
- Salmos 95:6
- Salmos 96:9
- Salmos 97:7
- Salmos 99:5
- Salmos 99:9
- Salmos 106:19
- Salmos 132:7
- Salmos 138:2
- Provérbios 12:25
- Isaías 2:8
- Isaías 2:20
- Isaías 27:13
- Isaías 36:7
- Isaías 37:38
- Isaías 44:15
- Isaías 44:17
- Isaías 45:14
- Isaías 46:6
- Isaías 49:7
- Isaías 49:23
- Isaías 51:23
- Isaías 60:14
- Isaías 66:23
- Jeremias 1:16
- Jeremias 7:2
- Jeremias 8:2
- Jeremias 13:10
- Jeremias 16:11
- Jeremias 22:9
- Jeremias 25:6
- Jeremias 26:2
- Ezequiel 8:16
- Ezequiel 46:2
- Ezequiel 46:3
- Ezequiel 46:9
- Miqueias 5:13
- Sofonias 1:5
- Sofonias 2:11
- Zacarias 14:16
- Zacarias 14:17